“想见中书秉笔时”的意思及全诗出处和翻译赏析

想见中书秉笔时”出自宋代刘克庄的《李文饶一首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiǎng jiàn zhōng shū bǐng bǐ shí,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“想见中书秉笔时”全诗

《李文饶一首》
画取维州如槁叶,策禽潞将似婴儿。
九原精爽人犹畏,想见中书秉笔时

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《李文饶一首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

诗词:《李文饶一首》
朝代:宋代
作者:刘克庄

画取维州如槁叶,
策禽潞将似婴儿。
九原精爽人犹畏,
想见中书秉笔时。

中文译文:
画作描绘维州像是干枯的叶子,
潞将以轻柔的手法驱使禽鸟,犹如照顾婴儿。
九原的清爽之气使人心生敬畏,
思念着能见到中书令挥毫的时刻。

诗意和赏析:
这首诗是刘克庄描述李文饶的作品和才华的诗词。李文饶是宋代一位著名的画家,他的作品以维州山水闻名。诗的第一句写道,画家描绘的维州山水像是干枯的叶子,可能指的是画面中山水的萧瑟和寂寥之感。

第二句写到潞将,潞将是指李文饶。潞是李文饶的官职,这里用“策禽”来形容他的画作,意味着他以细腻的手法描绘禽鸟,就像是在照顾婴儿一样。这可能表达了李文饶对画作的精心呵护,以及他对细节的关注。

第三句提到九原,九原是指九原山,位于今天的山西省,以其清新的气息而闻名。这里的“精爽人犹畏”表达了九原山的清爽之气令人敬畏,可能也暗示了李文饶的作品给人以震撼和敬畏之感。

最后一句表达了刘克庄对李文饶的敬佩之情。他渴望能亲自见到李文饶在书房中挥毫的场景,这反映了对李文饶才华的赞叹和对他艺术创作的期待。

总体而言,这首诗通过对李文饶的画作和才华的描绘,展现了他的艺术魅力、细腻的技艺和令人敬畏的影响力,同时也表达了刘克庄对他的敬佩和期待。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“想见中书秉笔时”全诗拼音读音对照参考

lǐ wén ráo yī shǒu
李文饶一首

huà qǔ wéi zhōu rú gǎo yè, cè qín lù jiāng shì yīng ér.
画取维州如槁叶,策禽潞将似婴儿。
jiǔ yuán jīng shuǎng rén yóu wèi, xiǎng jiàn zhōng shū bǐng bǐ shí.
九原精爽人犹畏,想见中书秉笔时。

“想见中书秉笔时”平仄韵脚

拼音:xiǎng jiàn zhōng shū bǐng bǐ shí
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“想见中书秉笔时”的相关诗句

“想见中书秉笔时”的关联诗句

网友评论


* “想见中书秉笔时”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“想见中书秉笔时”出自刘克庄的 《李文饶一首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。