“便责翳桑人”的意思及全诗出处和翻译赏析

便责翳桑人”出自宋代刘克庄的《杂咏一百首·朱家》, 诗句共5个字,诗句拼音为:biàn zé yì sāng rén,诗句平仄:仄平仄平平。

“便责翳桑人”全诗

《杂咏一百首·朱家》
贵不见渠面,危曾活尔身。
柰何施一饭,便责翳桑人

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《杂咏一百首·朱家》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《杂咏一百首·朱家》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文:

贵不见渠面,
危曾活尔身。
柰何施一饭,
便责翳桑人。

诗意:
这首诗词以贵族家庭的生活为题材,描绘了贵族们的奢华生活和对底层劳动者的冷漠态度。诗中的"朱家"指的是一个富有显赫的家族,通过对比贵族家庭和劳动者的生活状况,表达了对社会不公和贵族阶层的批判。

赏析:
这首诗词通过对比,以简洁而有力的文字,揭示了当时社会的阶层分化和贵族的虚荣与冷漠。首先,诗人提到贵族家庭"贵不见渠面",意味着他们不必亲自下地劳作,享受着高贵的地位和优越的生活条件。而与此形成对比的是劳动者的生活,他们不得不冒着危险去劳作,以维持自己的生计。

诗中的"翳桑人"指的是劳动者,"翳"意味着他们的生活被遮蔽、被忽视。诗人批评贵族们只施舍一顿饭,却对劳动者提出责备,暗示了贵族们对劳动者的不公和对他们劳动成果的不尊重。

整首诗通过简单的词语和对比的手法,生动地描绘了当时社会的阶层分化和贵族的虚荣态度。它提醒人们要关注社会中的不公和贫困,呼吁贵族们应该更加关心和尊重底层劳动者的权益。这首诗词以犀利的语言和深刻的思考,展示了刘克庄对社会现象的观察和对人类尊严的关切。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“便责翳桑人”全诗拼音读音对照参考

zá yǒng yī bǎi shǒu zhū jiā
杂咏一百首·朱家

guì bú jiàn qú miàn, wēi céng huó ěr shēn.
贵不见渠面,危曾活尔身。
nài hé shī yī fàn, biàn zé yì sāng rén.
柰何施一饭,便责翳桑人。

“便责翳桑人”平仄韵脚

拼音:biàn zé yì sāng rén
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真  (平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“便责翳桑人”的相关诗句

“便责翳桑人”的关联诗句

网友评论


* “便责翳桑人”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“便责翳桑人”出自刘克庄的 《杂咏一百首·朱家》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。