“枉被人书莽大夫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《汉儒二首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
执戟浮沉亦未迂，
无端著颂美新都。
白头所得能多少，
枉被人书莽大夫。

诗意：
这首诗词表达了作者对自己身份和境遇的思考。作者自述自己身为一个汉儒的经历，执掌兵器，历经生死之间，却并没有违背自己的儒家之道。他对新都的美景和繁华赞美，然而他的所得却并不多。最后，他感到自己被人误解，被贴上了莽撞的大夫的标签。

赏析：
这首诗词以自述的方式展现了作者的身份和心境。作者自称为汉儒，执掌兵器，浮沉于世事之中，但他并没有违背儒家的原则和道德观念。他对新都的美景赞美，可能是对当时社会的繁荣和安定的认同。然而，尽管他经历了许多，但他所得到的并不多，白头之年所获得的成就和回报似乎微不足道。最后两句表达了作者对他人评价的不满和误解。他觉得自己被冠以莽撞大夫的名号，这使他感到委屈和不公。整首诗词抒发了作者对自身境遇和社会评价的思考，同时也反映了宋代士人对身份、声望和社会评价的关注。

这首诗词结构简洁明快，运用自述的方式表达作者的内心感受。通过对自身身份和社会境遇的反思，作者抒发了自己的不满和疑虑。整首诗词既展现了作者的个人情感，又折射出当时士人阶层对社会地位和声望的关注。

hàn rú èr shǒu
汉儒二首

zhí jǐ fú chén yì wèi yū, wú duān zhe sòng měi xīn dū.
执戟浮沉亦未迂，无端著颂美新都。
bái tóu suǒ de néng duō shǎo, wǎng bèi rén shū mǎng dài fū.
白头所得能多少，枉被人书莽大夫。