“又携疏影过窗纱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《竹》是一首宋代诗词，作者是陈与义。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
高高的竹枝迎风与友，
茂密的竹叶化雪成花。
昨夜常娥又显婀娜身姿，
带着稀疏的影子掠过窗纱。

诗意：
这首诗以竹为主题，通过描绘竹子的形象，表达了竹的高洁、坚韧和静谧之美。竹子高高矗立，与风成为朋友，象征着竹子的坚强和不畏风雨的品质。竹叶茂密如花，将雪化作了花朵，展现了竹子在寒冷的冬季中依然保持生机的特质。诗中还提到了昨夜的常娥，她婀娜的身姿和轻盈的影子在窗纱上闪现，增添了诗意的浪漫和优美。

赏析：
这首诗通过对竹子的描绘，展示了竹子的高洁和坚韧不拔的精神。竹子高耸入云，与风结为友谊，表现出竹子在逆境中的豁达和坚强。竹叶茂密如花，将雪化作花朵，表达了竹子在严寒中依然保持生机的生命力和自我滋养的能力。昨夜的常娥带着轻盈的身影经过窗纱，给整首诗增添了一抹浪漫和优美的色彩。

这首诗通过对竹子的描绘，寄托了作者对坚韧、高洁、自我滋养的理想追求。竹子作为中国文化中的象征之一，经常被用来表达君子的品质和境界。作者通过描绘竹子的形象，传递了自己对高尚品质的向往和追求，并通过与风结为友的形象，表达了与自然和谐相处的理念。

整首诗构思巧妙，语言简洁明了，通过对竹子的描写和常娥的引入，展现了作者对自然之美和人文情怀的抒发。同时，这首诗也展示了宋代诗歌的特点，即崇尚自然、追求简约和寄托理想情感的风格。

zhú
竹

gāo zhī yǐ yuē fēng wèi yǒu, mì yè néng liú xuě zuò huā.
高枝已约风为友，密叶能留雪作花。
zuó yè cháng é gèng xiāo sǎ, yòu xié shū yǐng guò chuāng shā.
昨夜常娥更潇洒，又携疏影过窗纱。