“谁言此语是虚传”的意思及全诗出处和翻译赏析

谁言此语是虚传”出自宋代周必大的《立春帖子·太上皇后阁》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shuí yán cǐ yǔ shì xū chuán,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“谁言此语是虚传”全诗

《立春帖子·太上皇后阁》
旧疑庄叟大椿年,一度春回岁八千。
今见东皇与西母,谁言此语是虚传

分类:

《立春帖子·太上皇后阁》周必大 翻译、赏析和诗意

《立春帖子·太上皇后阁》是宋代诗人周必大创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
旧疑庄叟大椿年,
一度春回岁八千。
今见东皇与西母,
谁言此语是虚传。

诗意:
这首诗词描绘了立春的景象,并借此表达了对自然界生机勃勃的感叹和对传说中的神话人物的疑问。

赏析:
这首诗词以自然景观为背景,通过描述立春的气氛和景色,表达了对春天的热切期待。首句“旧疑庄叟大椿年”描绘了庄稼老人经历了漫长的冬季,期盼着春天的到来。第二句“一度春回岁八千”表达了春天的力量是如此强大,能够驱散冬天的寒冷,给大地带来新的生机。接下来的两句“今见东皇与西母,谁言此语是虚传”则暗示了传说中的神话人物东皇和西母出现在现实中,引发了人们对神话传说真实性的疑问。作者通过这种虚实相间的手法,表达了对自然界力量和神话传说真伪的思考和质疑。

整首诗词运用了简练的语言和直接的描写手法,将自然景观、传说和人们的感受有机地结合在一起。通过对春天来临的期待和对神话传说的怀疑,诗人抒发了对自然界的敬畏和对人类认识能力的思考。这首诗词在情感上充满了对春天的喜悦和对人类智慧的追问,具有一定的哲理意味。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“谁言此语是虚传”全诗拼音读音对照参考

lì chūn tiě zǐ tài shàng huáng hòu gé
立春帖子·太上皇后阁

jiù yí zhuāng sǒu dà chūn nián, yí dù chūn huí suì bā qiān.
旧疑庄叟大椿年,一度春回岁八千。
jīn jiàn dōng huáng yǔ xī mǔ, shuí yán cǐ yǔ shì xū chuán.
今见东皇与西母,谁言此语是虚传。

“谁言此语是虚传”平仄韵脚

拼音:shuí yán cǐ yǔ shì xū chuán
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先  (仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“谁言此语是虚传”的相关诗句

“谁言此语是虚传”的关联诗句

网友评论


* “谁言此语是虚传”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“谁言此语是虚传”出自周必大的 《立春帖子·太上皇后阁》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。