“掎角中原二百州”的意思及全诗出处和翻译赏析

掎角中原二百州”出自宋代洪咨夔的《益昌次费伯矩赠行韵五首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jǐ jiǎo zhōng yuán èr bǎi zhōu,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“掎角中原二百州”全诗

《益昌次费伯矩赠行韵五首》
掎角中原二百州,熟知彼已是良筹。
时贤所及都能几,清渭黄河祗自流。

分类:

作者简介(洪咨夔)

洪咨夔头像

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

《益昌次费伯矩赠行韵五首》洪咨夔 翻译、赏析和诗意

《益昌次费伯矩赠行韵五首》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
掎角中原二百州,
熟知彼已是良筹。
时贤所及都能几,
清渭黄河祗自流。

诗意:
这首诗词表达了洪咨夔对中原地区的热爱与关注。他认为掌握中原地区的情况,对于制定良好的策略和计划是至关重要的。他相信,那些具有才智的人士都能够准确了解中原地区的情况,并能够在其中发挥作用。诗词的最后两句表达了洪咨夔对于清渭和黄河两大河流的自然流动的赞美,暗示着自然界的力量和永恒的道理。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了洪咨夔对中原地区的重要性的看法。他认为掌握中原地区的情况是制定良好策略的关键,这可以被视为一种战略思考的表达。诗中的"掎角"一词意味着洪咨夔认为中原地区在整个国家的战略布局中占据了重要的地位,而他的"良筹"则指的是对中原地区了解的深入和准确。接下来的两句"时贤所及都能几,清渭黄河祗自流"表达了洪咨夔对于聪明才智的人们能够了解中原地区并发挥作用的信心。最后两句则以自然界的力量来作为结尾,表达了对大自然的景仰和对永恒道理的思考。

总的来说,《益昌次费伯矩赠行韵五首》这首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了对中原地区的重要性的认识,以及对具有才智的人们在其中发挥作用的信心。同时,诗中融入了对自然界力量和永恒道理的思考,展示了洪咨夔深邃的思想和对自然的赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“掎角中原二百州”全诗拼音读音对照参考

yì chāng cì fèi bó jǔ zèng xíng yùn wǔ shǒu
益昌次费伯矩赠行韵五首

jǐ jiǎo zhōng yuán èr bǎi zhōu, shú zhī bǐ yǐ shì liáng chóu.
掎角中原二百州,熟知彼已是良筹。
shí xián suǒ jí dōu néng jǐ, qīng wèi huáng hé zhī zì liú.
时贤所及都能几,清渭黄河祗自流。

“掎角中原二百州”平仄韵脚

拼音:jǐ jiǎo zhōng yuán èr bǎi zhōu
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“掎角中原二百州”的相关诗句

“掎角中原二百州”的关联诗句

网友评论


* “掎角中原二百州”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“掎角中原二百州”出自洪咨夔的 《益昌次费伯矩赠行韵五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。