“月黑不堪行”的意思及全诗出处和翻译赏析

月黑不堪行”出自宋代白玉蟾的《晚吟二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yuè hēi bù kān xíng,诗句平仄:仄平仄平平。

“月黑不堪行”全诗

《晚吟二首》
山色童拈出,秋云似削平。
可怜松下路,月黑不堪行

分类:

《晚吟二首》白玉蟾 翻译、赏析和诗意

《晚吟二首》是一首宋代的诗词,作者是白玉蟾。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
山色童拈出,
秋云似削平。
可怜松下路,
月黑不堪行。

诗意:
这首诗描绘了一个晚上的景象。诗人观赏着山色,感觉山峦如同被儿童拈出一般,非常清晰可见。秋天的云彩像是被削平一样,空旷无垠。诗人深感可怜,因为在松树下的小路上,夜晚月色黑暗得无法行走。

赏析:
这首诗以简洁而凝练的语言描绘了一个安静而寂寥的夜晚景象。诗人通过对山色和云彩的描绘,展示了自然界的静谧和广袤。山峦如同被儿童轻轻拈起,表达了其清晰可见的美丽景色。秋天的云朵被描绘为削平的样子,形容了它们的广阔和空旷。诗人在最后两句表达了对夜晚黑暗的遗憾之情,用“可怜”来形容自己无法行走的困境。整首诗以简约的笔墨展示了作者对自然景色的敏感和情感的抒发,给人一种寂静而深沉的感受。

这首诗词通过对自然景色的描绘,展示了作者对大自然的细腻感受和情感体验。诗人以简洁的语言表达了对山色和云彩的观察,以及对夜晚黑暗的感叹。整首诗词给人以静谧、凄凉的感觉,使读者在阅读时能够感受到夜晚的宁静和诗人内心的深沉思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“月黑不堪行”全诗拼音读音对照参考

wǎn yín èr shǒu
晚吟二首

shān sè tóng niān chū, qiū yún shì xuē píng.
山色童拈出,秋云似削平。
kě lián sōng xià lù, yuè hēi bù kān xíng.
可怜松下路,月黑不堪行。

“月黑不堪行”平仄韵脚

拼音:yuè hēi bù kān xíng
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳  (平韵) 下平八庚  (仄韵) 上声二十四迥  (仄韵) 去声二十四敬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“月黑不堪行”的相关诗句

“月黑不堪行”的关联诗句

网友评论


* “月黑不堪行”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“月黑不堪行”出自白玉蟾的 《晚吟二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。