“西风万里长”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代晁补之创作的《次韵邓正字慎思秋日同文馆九首》。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

雄深张子句，山水发天光。
黄鹄愁严道，玄龟困吕梁。

爱君豪颖脱，嗟我病伧囊。
骥尾何当附，西风万里长。

中文译文：
雄壮的张子句，山水中散发出天光。
黄鹄忧愁严肃的道路，玄龟困住在吕梁山中。

我爱你，豪杰才智脱俗，可惜我却身患疾病如同囊中之物。
骥马的尾巴何时才能附在一起，西风千里长啊。

诗意和赏析：
这首诗词描述了作者对友人邓正字的赞美和自己的不幸遭遇。首先，作者以雄壮的张子句和山水中散发出的天光来描绘邓正字的才华和气质。张子句是指张载和子猷，两位宋代著名的理学家和文化名人，他们的学说对当时的社会产生了深远影响。这里以张子句的形象来赞美邓正字，表达了他的卓越才华和高尚品德。

然而，接下来的两句描述了黄鹄（黄鹤）忧愁和玄龟（指乌龟）被困在吕梁山中的情景。这里黄鹄和玄龟可以被理解为作者自己，暗示了作者内心的苦闷和困境。

接下来的两句表达了作者对邓正字的爱戴之情和自身的不幸遭遇。作者爱慕邓正字的豪杰才智，但却对自己的病痛感到悲伤，将自己比喻为病弱之人，无法与邓正字相提并论。

最后两句以骥马的尾巴和西风千里长来形容作者的期望和向往。骥马是快马的代称，尾巴的附着被视为吉祥的象征，这里表示作者期望自己能够得到邓正字的关注和帮助。西风千里长则表达了作者对远方的向往和希望。

整首诗词通过对景物和比喻的运用，抒发了作者对邓正字的赞美、自身困境的感叹以及对未来的期许和希望。同时，也展示了诗人晁补之独特的才情和对诗词艺术的驾驭能力。

cì yùn dèng zhèng zì shèn sī qiū rì tóng wén guǎn jiǔ shǒu
次韵邓正字慎思秋日同文馆九首

xióng shēn zhāng zǐ jù, shān shuǐ fā tiān guāng.
雄深张子句，山水发天光。
huáng gǔ chóu yán dào, xuán guī kùn lǚ liáng.
黄鹄愁严道，玄龟困吕梁。
ài jūn háo yǐng tuō, jiē wǒ bìng cāng náng.
爱君豪颖脱，嗟我病伧囊。
jì wěi hé dāng fù, xī fēng wàn lǐ cháng.
骥尾何当附，西风万里长。