“我今无此只应闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

我今无此只应闲”出自宋代晁补之的《松菊堂读史五首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wǒ jīn wú cǐ zhǐ yīng xián,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“我今无此只应闲”全诗

《松菊堂读史五首》
明光甲挫三言内,悉怛谋亏一算间。
成败关心不瞑目,我今无此只应闲

分类:

作者简介(晁补之)

晁补之头像

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

《松菊堂读史五首》晁补之 翻译、赏析和诗意

《松菊堂读史五首》是晁补之的一首诗词,属于宋代文学作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
明光甲挫三言内,
悉怛谋亏一算间。
成败关心不瞑目,
我今无此只应闲。

诗意:
这首诗表达了作者晁补之读史的心境和感慨。他提到了明光甲,这是指明朝的皇帝朱棣,他在位期间采取了一系列严厉的政策,限制了言论自由,使得人们无法畅所欲言。作者感叹说,明光甲的举措挫败了人们的三言两语,使得政治谋略也无法推算。无论成败,明光甲都关注着,不让眼睛闭上。而作者自己,则表示他现在不再有这种忙碌的心思,只想安享闲适。

赏析:
这首诗以明光甲为引子,反映了作者对当时政治局势的不满和对言论自由的渴望。明光甲的政策限制了人们的言辞,使得政治谋略也无法得出准确的结论。然而,作者并不关心权谋得失,他希望自己能够远离这种纷扰,过上闲适自在的生活。

诗中使用了"明光甲"和"三言内"这样的修辞手法,通过寓言的方式表达对政治现实的批评,并且展现了作者内心的宁静追求。整首诗以简洁的语言表达了作者的思想情感,展示了宋代文人对政治环境的不满和对自由自在生活的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“我今无此只应闲”全诗拼音读音对照参考

sōng jú táng dú shǐ wǔ shǒu
松菊堂读史五首

míng guāng jiǎ cuò sān yán nèi, xī dá móu kuī yī suàn jiān.
明光甲挫三言内,悉怛谋亏一算间。
chéng bài guān xīn bù míng mù, wǒ jīn wú cǐ zhǐ yīng xián.
成败关心不瞑目,我今无此只应闲。

“我今无此只应闲”平仄韵脚

拼音:wǒ jīn wú cǐ zhǐ yīng xián
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“我今无此只应闲”的相关诗句

“我今无此只应闲”的关联诗句

网友评论


* “我今无此只应闲”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“我今无此只应闲”出自晁补之的 《松菊堂读史五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。