“烽火高飞百尺台”的意思及全诗出处和翻译赏析

《暮过回乐烽》是唐代诗人李益创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
烽火高飞百尺台，
黄昏遥自碛西来。
昔时征战回应乐，
今日从军乐未回。

诗意：
这首诗描绘了一个黄昏时分，诗人经过回乐烽火台，远远地看到烽火高高飞扬。他回忆起过去的征战时光，当时回到烽火台上被鼓乐欢迎的场景，而今天他再次从军，却没有人来迎接他的归来。

赏析：
这首诗以烽火台为背景，通过对比过去和现在的情景，表达了诗人对征战生活的思考和感慨。

首先，诗中的烽火高飞百尺台形象生动，给人以壮丽的视觉感受，同时也暗示了战争的残酷和危险。黄昏时分的景象更增添了一种朦胧的情感，使人不禁产生对过去和未来的思考。

其次，诗人用"昔时征战回应乐，今日从军乐未回"这两句表达了自己的心境。过去的征战生活让他感受到了战争所带来的荣耀和欢乐，烽火台上的鼓乐欢迎象征着胜利归来的喜悦。然而，现在他再次从军，却没有人来迎接他，这种对比之下，诗人的心情显得落寞和失落。

整首诗以短小精炼的语言表达了诗人对战争和军旅生活的思考和感受，既有对过去的回忆，也有对现实的反思。它通过对比和隐喻的手法，将个人的情感与战争的残酷现实相结合，表达了诗人对战争的深刻洞察和对和平的向往。

mù guò huí lè fēng
暮过回乐烽

fēng huǒ gāo fēi bǎi chǐ tái, huáng hūn yáo zì qì xī lái.
烽火高飞百尺台，黄昏遥自碛西来。
xī shí zhēng zhàn huí yìng lè, jīn rì cóng jūn yuè wèi huí.
昔时征战回应乐，今日从军乐未回。