“白马曾骑踏海潮”的意思及全诗出处和翻译赏析

白马曾骑踏海潮”出自明代唐寅的《题伍子胥庙壁》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bái mǎ céng qí tà hǎi cháo,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“白马曾骑踏海潮”全诗

《题伍子胥庙壁》
白马曾骑踏海潮,由来吴地说前朝;
眼前多少不平事,愿与将军借宝刀。

分类:

作者简介(唐寅)

唐寅头像

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。

《题伍子胥庙壁》唐寅 翻译、赏析和诗意

《题伍子胥庙壁》是明代文人唐寅创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
白马曾骑踏海潮,
由来吴地说前朝;
眼前多少不平事,
愿与将军借宝刀。

诗意:
这首诗词描绘了伍子胥的事迹和作者对时事的反思。伍子胥是春秋时期吴国的名将,他曾骑着白马勇猛地跋涉过汹涌的海潮,为了复兴吴国的辉煌。诗人通过提及伍子胥,将目光回溯到过去的辉煌时代,表达了对前朝的敬仰和怀念之情。

然而,眼前的现实却是不尽如人意的。作者用“眼前多少不平事”来揭示当时社会的种种不公和冤屈,抒发了自己对于社会现象的不满和关切。

最后两句表达了诗人的愿望,他希望能借用伍子胥的宝刀,象征着英勇和正义的力量,来扶正社会的不平之事,实现社会的公正与和谐。

赏析:
《题伍子胥庙壁》以简短的四句诗词表达了作者对历史英雄伍子胥的敬慕、对现实社会不平之事的忧虑,以及对社会改革的渴望。整首诗词情感真挚,意境深远。

首句以“白马曾骑踏海潮”开篇,通过描绘伍子胥勇猛无畏的形象,展现了他为国家复兴所做的努力。这一景象生动有力,让人对伍子胥的英勇形象留下深刻印象。

接下来的两句“由来吴地说前朝;眼前多少不平事”,将目光从过去转向了当下社会的不公与不平。通过对比过去吴国的辉煌和当下社会的不尽如人意,作者表达了对社会现状的不满和对历史的怀念之情。

最后一句“愿与将军借宝刀”,诗人表达了自己希望能够借用伍子胥的宝刀,来改变社会的不平现象,实现社会的正义与和谐的愿望。这句话意味深长,借用宝刀象征着诗人希望通过正义和勇敢的力量来解决社会问题。

整首诗词通过对伍子胥的称颂和对社会现实的反思,展现了诗人对于英雄精神和社会公正的追求。通过简洁有力的表达方式,诗人成功地传达了自己内心的情感和对社会的思考,给读者留下了深刻的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“白马曾骑踏海潮”全诗拼音读音对照参考

tí wǔ zǐ xū miào bì
题伍子胥庙壁

bái mǎ céng qí tà hǎi cháo, yóu lái wú dì shuō qián cháo
白马曾骑踏海潮,由来吴地说前朝;
yǎn qián duō shǎo bù píng shì, yuàn yǔ jiāng jūn jiè bǎo dāo.
眼前多少不平事,愿与将军借宝刀。

“白马曾骑踏海潮”平仄韵脚

拼音:bái mǎ céng qí tà hǎi cháo
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平二萧   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“白马曾骑踏海潮”的相关诗句

“白马曾骑踏海潮”的关联诗句

网友评论


* “白马曾骑踏海潮”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“白马曾骑踏海潮”出自唐寅的 《题伍子胥庙壁》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。