“黄楼桃李不成春”的意思及全诗出处和翻译赏析

黄楼桃李不成春”出自宋代陈师道的《寄曹州晁大夫》, 诗句共7个字,诗句拼音为:huáng lóu táo lǐ bù chéng chūn,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“黄楼桃李不成春”全诗

《寄曹州晁大夫》
堕絮随风花作尘,黄楼桃李不成春
只今容有名驹子,困倚栏干一欠伸。

分类:

作者简介(陈师道)

陈师道头像

陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。

《寄曹州晁大夫》陈师道 翻译、赏析和诗意

《寄曹州晁大夫》是一首宋代的诗词,作者是陈师道。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文:
堕絮随风花作尘,
黄楼桃李不成春。
只今容有名驹子,
困倚栏干一欠伸。

诗意:
这首诗词描绘了一幅凄凉的春景。飞舞的柳絮随风飘散,春天的花朵却无法开放。诗人描述了寂寞的黄楼,桃李树下没有盛开的花朵,无法带来春天的气息。

赏析:
这首诗词通过对自然景物的描绘,表达了作者内心的情感和对生活的思考。诗中的堕絮随风花作尘,黄楼桃李不成春,写出了春天的荒凉和无望,以及作者内心的失落和苦闷。

诗句中的只今容有名驹子,困倚栏干一欠伸,揭示了作者的孤寂和无奈。在这个荒凉的春天里,作者只能孤独地依靠栏杆,无力地伸个懒腰。

这首诗词以简洁的语言表达了作者对逆境和无奈的感受,同时也通过描写自然景物来表达了对生活的思考和对人生的感悟。整首诗词情感深沉,意境悲凉,给人以深深的思索和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“黄楼桃李不成春”全诗拼音读音对照参考

jì cáo zhōu cháo dài fū
寄曹州晁大夫

duò xù suí fēng huā zuò chén, huáng lóu táo lǐ bù chéng chūn.
堕絮随风花作尘,黄楼桃李不成春。
zhǐ jīn róng yǒu míng jū zǐ, kùn yǐ lán gàn yī qiàn shēn.
只今容有名驹子,困倚栏干一欠伸。

“黄楼桃李不成春”平仄韵脚

拼音:huáng lóu táo lǐ bù chéng chūn
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“黄楼桃李不成春”的相关诗句

“黄楼桃李不成春”的关联诗句

网友评论


* “黄楼桃李不成春”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“黄楼桃李不成春”出自陈师道的 《寄曹州晁大夫》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。