“更将老眼为君来”的意思及全诗出处和翻译赏析

更将老眼为君来”出自宋代李弥逊的《庚申季科立春日还乡公晔置酒孟园从容道旧有》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gèng jiāng lǎo yǎn wèi jūn lái,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

“更将老眼为君来”全诗

《庚申季科立春日还乡公晔置酒孟园从容道旧有》
孟轩花色璨琼瑰,倦客随春此地回。
静院茶瓯浮积支,深堂香鸭乱真梅。
得闲苦厌纷纭事,畏病难禁潋滟杯。
但扫晴窗铺大字,更将老眼为君来

分类:

作者简介(李弥逊)

李弥逊头像

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。

【原题】:
庚申季科立春日还乡公晔置酒孟园从容道旧有诗次韵

“更将老眼为君来”全诗拼音读音对照参考

gēng shēn jì kē lì chūn rì huán xiāng gōng yè zhì jiǔ mèng yuán cóng róng dào jiù yǒu
庚申季科立春日还乡公晔置酒孟园从容道旧有

mèng xuān huā sè càn qióng guī, juàn kè suí chūn cǐ dì huí.
孟轩花色璨琼瑰,倦客随春此地回。
jìng yuàn chá ōu fú jī zhī, shēn táng xiāng yā luàn zhēn méi.
静院茶瓯浮积支,深堂香鸭乱真梅。
dé xián kǔ yàn fēn yún shì, wèi bìng nán jìn liàn yàn bēi.
得闲苦厌纷纭事,畏病难禁潋滟杯。
dàn sǎo qíng chuāng pù dà zì, gèng jiāng lǎo yǎn wèi jūn lái.
但扫晴窗铺大字,更将老眼为君来。

“更将老眼为君来”平仄韵脚

拼音:gèng jiāng lǎo yǎn wèi jūn lái
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“更将老眼为君来”的相关诗句

“更将老眼为君来”的关联诗句

网友评论


* “更将老眼为君来”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“更将老眼为君来”出自李弥逊的 《庚申季科立春日还乡公晔置酒孟园从容道旧有》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。