“扫云须赖吉祥风”的意思及全诗出处和翻译赏析

扫云须赖吉祥风”出自宋代李弥逊的《待月久不至须臾破星露溪光发众实欢呼席上次》, 诗句共7个字,诗句拼音为:sǎo yún xū lài jí xiáng fēng,诗句平仄:仄平平仄平平平。

“扫云须赖吉祥风”全诗

《待月久不至须臾破星露溪光发众实欢呼席上次》
待月新亭与已慵,眼花空乱烛花红。
溪山路隔烟尘外,觞咏身疑梦瘕中。
却暑已烦瞋恚雨,扫云须赖吉祥风
水光已报冰办信,一笑难令万斛空。

分类:

作者简介(李弥逊)

李弥逊头像

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。

【原题】:
待月久不至须臾破星露溪光发众实欢呼席上次德甫韵

“扫云须赖吉祥风”全诗拼音读音对照参考

dài yuè jiǔ bù zhì xū yú pò xīng lù xī guāng fā zhòng shí huān hū xí shàng cì
待月久不至须臾破星露溪光发众实欢呼席上次

dài yuè xīn tíng yǔ yǐ yōng, yǎn huā kōng luàn zhú huā hóng.
待月新亭与已慵,眼花空乱烛花红。
xī shān lù gé yān chén wài, shāng yǒng shēn yí mèng jiǎ zhōng.
溪山路隔烟尘外,觞咏身疑梦瘕中。
què shǔ yǐ fán chēn huì yǔ, sǎo yún xū lài jí xiáng fēng.
却暑已烦瞋恚雨,扫云须赖吉祥风。
shuǐ guāng yǐ bào bīng bàn xìn, yī xiào nán lìng wàn hú kōng.
水光已报冰办信,一笑难令万斛空。

“扫云须赖吉祥风”平仄韵脚

拼音:sǎo yún xū lài jí xiáng fēng
平仄:仄平平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“扫云须赖吉祥风”的相关诗句

“扫云须赖吉祥风”的关联诗句

网友评论


* “扫云须赖吉祥风”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“扫云须赖吉祥风”出自李弥逊的 《待月久不至须臾破星露溪光发众实欢呼席上次》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。