“生朝佳气氤氲集”的意思及全诗出处和翻译赏析

生朝佳气氤氲集”出自宋代冯时行的《恭州杨粹生日》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shēng cháo jiā qì yīn yūn jí,诗句平仄:平平平仄平平平。

“生朝佳气氤氲集”全诗

《恭州杨粹生日》
凤龙虎豹无凡文,墨池太玄之裔孙。
至宝不琢粹璞具,犹有太古羲易淳。
渝州别驾未足论,啸歌已是腾清芬。
一钱不输县官手,饱食长歌耕垅云。
生朝佳气氤氲集,欢声一境听洋溢。
愿从黄童至白首,年年击壤歌君寿。

分类:

作者简介(冯时行)

冯时行(1100—1163)宋代状元。字当可,号缙云,祖籍浙江诸暨(诸暨紫岩乡祝家坞人),出生地见下籍贯考略。宋徽宗宣和六年恩科状元,历官奉节尉、江原县丞、左朝奉议郎等,后因力主抗金被贬,于重庆结庐授课,坐废十七年后方重新起用,官至成都府路提刑,逝世于四川雅安。著有《缙云文集》43卷,《易伦》2卷。

《恭州杨粹生日》冯时行 翻译、赏析和诗意

《恭州杨粹生日》是宋代诗人冯时行创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

凤龙虎豹无凡文,墨池太玄之裔孙。
这里描述了凤凰、龙、虎、豹等神兽没有寻常的花纹,它们都是太玄墨池的后代。

至宝不琢粹璞具,犹有太古羲易淳。
即使宝物没有经过琢磨,仍然具备精美的原始之美,就像太古时代的羲和易经一样纯朴。

渝州别驾未足论,啸歌已是腾清芬。
虽然尚未评价渝州的官员是否称职,但他已经展现出了高雅的风采。

一钱不输县官手,饱食长歌耕垅云。
即使只有微薄的收入,也能够满足日常生活的需求,与县官相比不遑多让,安心地唱歌,耕种田地。

生朝佳气氤氲集,欢声一境听洋溢。
生日的早晨,美好的气息弥漫在周围,充满了欢声笑语,洋溢着喜悦的氛围。

愿从黄童至白首,年年击壤歌君寿。
祝愿从童年到白发苍苍的老年,每年都能敲击壤鼓唱出寿命的歌颂。

这首诗词以描绘自然界的神兽和太古之美为开端,表达了对朴素之美的赞美。随后,诗人通过对官员与普通人生活的比较,表达了对简单生活、自在快乐的向往。最后,他以生日寿诞为契机,表达了对长寿和幸福生活的美好祝愿。整首诗词既展现了自然界的壮丽之美,又弘扬了朴素生活的价值观,融合了人生哲理和祝福的情感,给人以深思和温暖的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“生朝佳气氤氲集”全诗拼音读音对照参考

gōng zhōu yáng cuì shēng rì
恭州杨粹生日

fèng lóng hǔ bào wú fán wén, mò chí tài xuán zhī yì sūn.
凤龙虎豹无凡文,墨池太玄之裔孙。
zhì bǎo bù zuó cuì pú jù, yóu yǒu tài gǔ xī yì chún.
至宝不琢粹璞具,犹有太古羲易淳。
yú zhōu bié jià wèi zú lùn, xiào gē yǐ shì téng qīng fēn.
渝州别驾未足论,啸歌已是腾清芬。
yī qián bù shū xiàn guān shǒu, bǎo shí cháng gē gēng lǒng yún.
一钱不输县官手,饱食长歌耕垅云。
shēng cháo jiā qì yīn yūn jí, huān shēng yī jìng tīng yáng yì.
生朝佳气氤氲集,欢声一境听洋溢。
yuàn cóng huáng tóng zhì bái shǒu, nián nián jī rǎng gē jūn shòu.
愿从黄童至白首,年年击壤歌君寿。

“生朝佳气氤氲集”平仄韵脚

拼音:shēng cháo jiā qì yīn yūn jí
平仄:平平平仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声十四缉   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“生朝佳气氤氲集”的相关诗句

“生朝佳气氤氲集”的关联诗句

网友评论


* “生朝佳气氤氲集”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“生朝佳气氤氲集”出自冯时行的 《恭州杨粹生日》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。