“饭有胡麻饮有茶”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《天台书事十三首》
朝代：宋代
作者：曹勋

中文译文：
水云深处是吾家，
饭有胡麻饮有茶。
铛里未能炊一粟，
山头学得种三花。

诗意和赏析：
《天台书事十三首》是宋代诗人曹勋的作品，这首诗描绘了一个简朴而宁静的生活场景。

诗人以"水云深处"作为自己的家，这里可以理解为一个僻静、隐蔽的地方，与尘嚣纷扰的世界相隔离。"饭有胡麻"表明饭食虽然简单，但富有营养，有胡麻的参与，强调了简朴生活中的满足感。"饮有茶"则展示了一种淡泊宁静的生活态度，喝茶可以使人心静、思绪清晰。

接着，诗人提到"铛里未能炊一粟"，这句话表达了生活的艰辛和贫困，意味着生活条件非常艰苦，连一粒米都难以做饭。尽管生活贫困，但诗人并未放弃，"山头学得种三花"，他在山头上学会了种植三种花卉，这展示了诗人的勤劳和对自然的热爱。

整首诗通过简单的生活场景，表达了诗人对贫困生活的接受和对自然的热爱。诗人以淡泊的心态面对现实，通过种植花卉和品味简单的食物和茶，找到了内心的安宁和满足。这首诗在朴实中透露出对自然和生活的热爱，呼唤人们珍惜简单、纯粹的生活，追求内心的宁静。

tiān tāi shū shì shí sān shǒu
天台书事十三首

shuǐ yún shēn chù shì wú jiā, fàn yǒu hú má yǐn yǒu chá.
水云深处是吾家，饭有胡麻饮有茶。
dāng lǐ wèi néng chuī yī sù, shān tóu xué dé zhǒng sān huā.
铛里未能炊一粟，山头学得种三花。