“风回松吹梦中醒”的意思及全诗出处和翻译赏析

风回松吹梦中醒”出自宋代曹勋的《老景逢春每多留赏子美所谓老去原春迟子忱雅》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fēng huí sōng chuī mèng zhōng xǐng,诗句平仄:平平平平仄平仄。

“风回松吹梦中醒”全诗

《老景逢春每多留赏子美所谓老去原春迟子忱雅》
吾俦春味等闲情,识我幽花种绕亭。
云带竹光天外碧,风回松吹梦中醒
樽罍湛绿邀芳景,红翠收香拂夜屏。
归傍清池留未足,更看涵泳一天星。

分类:

作者简介(曹勋)

曹勋头像

曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。

【原题】:
老景逢春每多留赏子美所谓老去原春迟子忱雅知其况以佳句见贻信笔为答

“风回松吹梦中醒”全诗拼音读音对照参考

lǎo jǐng féng chūn měi duō liú shǎng zi měi suǒ wèi lǎo qù yuán chūn chí zi chén yǎ
老景逢春每多留赏子美所谓老去原春迟子忱雅

wú chóu chūn wèi děng xián qíng, shí wǒ yōu huā zhǒng rào tíng.
吾俦春味等闲情,识我幽花种绕亭。
yún dài zhú guāng tiān wài bì, fēng huí sōng chuī mèng zhōng xǐng.
云带竹光天外碧,风回松吹梦中醒。
zūn léi zhàn lǜ yāo fāng jǐng, hóng cuì shōu xiāng fú yè píng.
樽罍湛绿邀芳景,红翠收香拂夜屏。
guī bàng qīng chí liú wèi zú, gèng kàn hán yǒng yì tiān xīng.
归傍清池留未足,更看涵泳一天星。

“风回松吹梦中醒”平仄韵脚

拼音:fēng huí sōng chuī mèng zhōng xǐng
平仄:平平平平仄平仄
韵脚:(平韵) 下平九青  (仄韵) 上声二十四迥   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“风回松吹梦中醒”的相关诗句

“风回松吹梦中醒”的关联诗句

网友评论


* “风回松吹梦中醒”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“风回松吹梦中醒”出自曹勋的 《老景逢春每多留赏子美所谓老去原春迟子忱雅》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。