“蓑笠何人把钓竿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题谯干钓雪图》是宋代诗人曹勋的作品。这首诗以描绘冬日钓雪的景象为主题，通过细腻的描写表现了作者的情感和思考。

诗中描述了四山飞雪纷纷扬扬的景象，暗示着大雪纷飞，世界一片苍茫。同时，诗人提到了一个戴着蓑衣和帽子的人手持钓竿，以此来衬托出雪景的寂静和人物的孤独。

接下来，诗人描述了一个有趣的情景，他说在六月这个夏季，戴着蓑衣的人仍然坚持着钓雪，这显示了他对冬日的钟爱和对自然的热爱。同时，作品中还提到了风随着玉麈（一种饰物）的晃动，表达出严寒的气息。

整首诗以描绘一个人在冬日钓雪的场景为主线，通过表现冬日的苍茫、人物的孤独和对自然的热爱，诗人成功地传达了他对自然景观的感受和内心情感。

这首诗的译文如下：
四山飞雪正漫漫，
蓑笠何人把钓竿。
六月披图方执热，
风随玉麈不胜寒。

这首诗的诗意和赏析：
《题谯干钓雪图》以描述冬日钓雪的景象为主题，通过细腻的描写展现了作者对自然景观的感受和内心情感。

首先，诗人通过描绘四山飞雪的场景，展示了大雪纷飞、世界一片苍茫的景象，给人以宏大、广阔之感。同时，描写中的蓑笠和钓竿，以及后文中的玉麈，都是与冬季和严寒相关的物象，通过这些物象的运用，诗人创造了一种冷寂、孤寂的氛围。

而在这个冷寂、孤寂的背景下，诗人却描述了一个有趣而矛盾的情景：在六月这个夏季，一个戴着蓑衣的人仍然坚持着钓雪。这种情景的描写，表达了作者对冬日的钟爱和对自然的热爱，他愿意在寒冷的冬季坚守自己的喜好，展示了一种执着和坚持的精神。

最后一句诗中，诗人提到风随着玉麈的晃动，强调了严寒的气息。这种对细节的刻画，进一步增强了诗中的寒冷感，也让读者更加真切地感受到了作者所描绘的冬日钓雪的场景。

综上所述，《题谯干钓雪图》通过细腻而独特的描写，表达了作者对冬日景色、对自然的热爱以及对执着精神的赞颂。这首诗通过对自然景观和人物心理的交融，呈现出一种独特的诗意和情感，给人以深感和思考的空间。

tí qiáo gàn diào xuě tú
题谯干钓雪图

sì shān fēi xuě zhèng màn màn, suō lì hé rén bǎ diào gān.
四山飞雪正漫漫，蓑笠何人把钓竿。
liù yuè pī tú fāng zhí rè, fēng suí yù zhǔ bù shèng hán.
六月披图方执热，风随玉麈不胜寒。