“亦效衰翁归去来”的意思及全诗出处和翻译赏析

亦效衰翁归去来”出自宋代吴芾的《寄陈彦邦二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yì xiào shuāi wēng guī qù lái,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

“亦效衰翁归去来”全诗

《寄陈彦邦二首》
自古中兴用实才,正资贤哲共图回。
若为清禁挽不住,亦效衰翁归去来
幸有江水供笑傲,更邀风月与徘徊。
得閒莫惜频相过,伴我樽前笑口开。

分类:

作者简介(吴芾)

吴芾头像

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

《寄陈彦邦二首》吴芾 翻译、赏析和诗意

从古代中兴使用真实的才能,正资助贤哲一起运转。
如果为清禁止留不住,也学衰翁回来。
幸有长江水供笑傲,更邀清风明月和徘徊。
得闲没有珍惜频繁超过,伴我尊前笑着口开。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“亦效衰翁归去来”全诗拼音读音对照参考

jì chén yàn bāng èr shǒu
寄陈彦邦二首

zì gǔ zhōng xīng yòng shí cái, zhèng zī xián zhé gòng tú huí.
自古中兴用实才,正资贤哲共图回。
ruò wéi qīng jìn wǎn bú zhù, yì xiào shuāi wēng guī qù lái.
若为清禁挽不住,亦效衰翁归去来。
xìng yǒu jiāng shuǐ gōng xiào ào, gèng yāo fēng yuè yǔ pái huái.
幸有江水供笑傲,更邀风月与徘徊。
dé xián mò xī pín xiāng guò, bàn wǒ zūn qián xiào kǒu kāi.
得閒莫惜频相过,伴我樽前笑口开。

“亦效衰翁归去来”平仄韵脚

拼音:yì xiào shuāi wēng guī qù lái
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“亦效衰翁归去来”的相关诗句

“亦效衰翁归去来”的关联诗句

网友评论


* “亦效衰翁归去来”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“亦效衰翁归去来”出自吴芾的 《寄陈彦邦二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。