“紫绷才脱便馨香”的意思及全诗出处和翻译赏析
“紫绷才脱便馨香”全诗
不独清虚符有德，紫绷才脱便馨香。
分类：
作者简介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。
《林和叔山园九咏·细香》姜特立 翻译、赏析和诗意
《林和叔山园九咏·细香》是宋代诗人姜特立的作品。这首诗描绘了山园中一种名为"细香"的植物，表达了它在岁月中的坚韧和芳香。
诗词的中文译文：
翠茎绿荫散高冈，
老气峥嵘耐雪霜。
不独清虚符有德，
紫绷才脱便馨香。
诗意和赏析：
这首诗从细香这种植物的特征和品质入手，将其与人的品德和境遇进行了隐喻和比拟。
首先，诗人用"翠茎绿荫散高冈"来描绘细香的形态，这里的"翠茎绿荫"形象生动地展现了细香的蓬勃生机和茂盛繁荣。它在高冈上广泛分布，形成一片绿色的海洋，给人一种清新的感觉。
接着，诗人用"老气峥嵘耐雪霜"来描述细香的坚韧性格。"老气峥嵘"意味着细香历经岁月的洗礼，依然焕发着生命力。"耐雪霜"一词则表达了它抵御寒冷和艰难环境的能力。这种坚韧的品质暗示着诗人对于人生的思考，传达了一种乐观向上的情绪。
诗的下半部分，诗人通过对细香的赞美，转而抒发了对于美德和才华的赞叹之情。"不独清虚符有德"意味着细香不仅在外表上美丽，更具备了内在的美德。这里的"清虚符"指的是古代道教文化中的一种符箓，寓意着高尚的品质和道德修养。细香以其自身的美德成为了清虚符的化身。
最后两句"紫绷才脱便馨香"则表达了诗人对于才华的赞叹。"紫绷"是一种代表高贵和优雅的颜色，这里用来形容细香，暗示着其独特而卓越的才华。"才脱"意味着细香的才华在某种程度上得到了发掘和展现，而"馨香"则表达了细香才华所带来的美好和芬芳。
整首诗通过对细香的描绘，将其与人的品德和才华进行了对应，传递了一种积极向上的思想情感。它鼓励人们要像细香一样，经历岁月的洗礼，保持坚韧不拔的品质，并努力发掘和展现自己的才华，为世界带来美好与芬芳。
“紫绷才脱便馨香”全诗拼音读音对照参考
lín hé shū shān yuán jiǔ yǒng xì xiāng
林和叔山园九咏·细香
cuì jīng lǜ yīn sàn gāo gāng, lǎo qì zhēng róng nài xuě shuāng.
翠茎绿荫散高冈，老气峥嵘耐雪霜。
bù dú qīng xū fú yǒu dé, zǐ běng cái tuō biàn xīn xiāng.
不独清虚符有德，紫绷才脱便馨香。
“紫绷才脱便馨香”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。