“梅花雪白柳叶黄”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《琴曲歌辞·明月歌》

明月皎皎照长空，
万里无云不着地。
琴声悠扬引寂寥，
雪窗明烛映庭隅。
冷露天秋尽锦艳，
高笳曲调动离抱。
霜娥满月西风夜，
玉声寒辞楚明光。

中文译文：
明亮的月轮照耀长空，
万里无云触不到地。
琴声悠扬引来寂寥，
雪窗清明烛光映在庭院。
冷冽的露水宣告秋天已尽，
高亢的笳声动人心弦。
满月下的霜娥和秋日风夜，
玉声寒冷地诉说着楚明光。

诗意和赏析：
这首诗以明月为主题，表达了诗人对明月的赞美和敬仰之情。诗人以简练的笔触描绘出明亮的月轮，在万里无云的夜空中照耀着一片宁静和辽远。他以琴声来描绘月夜的寂寥和宁静之感，以雪窗、烛光等形象来衬托出明月的纯洁和美丽。

诗中还融入了一些秋夜的元素，如冷露和高亢的笳声，给人一种清冷而孤寂的氛围。最后，诗人用满月下的霜娥和秋日的夜风，将自己的心声与玉声相混合，表达了对楚明光这位可能是历史人物的崇敬与怀念。

整首诗通篇抒发了诗人对明月的倾慕之情，通过对自然景物的描绘和与琴声的交融，表达了对美的追求和对纯净、宁静的向往。同时，诗中的景物鲜明而富有画面感，使读者能够身临其境地感受到明月的清辉和深远之美。

qín qǔ gē cí míng yuè gē
琴曲歌辞·明月歌

méi huā xuě bái liǔ yè huáng, yún wù sì qǐ yuè cāng cāng, jiàn shuǐ líng líng kè lòu zhǎng.
梅花雪白柳叶黄，云雾四起月苍苍，箭水泠泠刻漏长。
huī yù zhǐ, fú luó shang, wèi jūn yī zòu chǔ míng guāng.
挥玉指，拂罗裳，为君一奏楚明光。