“忽认胸中一团气”的意思及全诗出处和翻译赏析

忽认胸中一团气”出自宋代曹彦约的《偶成》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hū rèn xiōng zhōng yī tuán qì,诗句平仄:平仄平平平平仄。

“忽认胸中一团气”全诗

《偶成》
忽认胸中一团气,一团气里空无地。
既空无地更何义,此无广狭无一二。

分类:

《偶成》曹彦约 翻译、赏析和诗意

《偶成》是宋代诗人曹彦约的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
忽然发现胸中有一个团气,
这个团气里面是空无一物。
既然是空无一物,还有何意义呢?
此刻的空无既没有广阔也没有狭小之分。

诗意:
这首诗词表达了诗人曹彦约对于存在与虚无的思考和感悟。诗中的"胸中一团气"象征着内心深处的一种能量或存在感,然而当诗人触及这个团气时,发现其中却是空无一物。诗人对于这种虚无的存在感到困惑,进而质疑其存在的意义。最后,诗人指出这种空无的状态既不具有广阔的意义,也不具有狭小的界限。

赏析:
《偶成》以简洁而深刻的语言,揭示了人对存在与虚无的思考。诗人通过对"胸中一团气"的描绘,引发了读者对于人的内心世界和存在意义的思考。诗中的空无意味着一种虚幻或无常的存在状态,诗人对此表示困惑和质疑。通过对广狭无一二的描述,诗人暗示了存在与虚无之间的相对性。这首诗词引发了读者对于人生意义、存在感和虚无状态的深思,展现了诗人对于哲学问题的关注和思考。

总体而言,《偶成》通过简洁而富有哲理的语言,表达了诗人对于存在与虚无的思考和质疑,引发了读者对于人生意义的思考。这是一首值得深入品味和探讨的诗词之作。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“忽认胸中一团气”全诗拼音读音对照参考

ǒu chéng
偶成

hū rèn xiōng zhōng yī tuán qì, yī tuán qì lǐ kōng wú dì.
忽认胸中一团气,一团气里空无地。
jì kōng wú dì gèng hé yì, cǐ wú guǎng xiá wú yī èr.
既空无地更何义,此无广狭无一二。

“忽认胸中一团气”平仄韵脚

拼音:hū rèn xiōng zhōng yī tuán qì
平仄:平仄平平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声五未   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“忽认胸中一团气”的相关诗句

“忽认胸中一团气”的关联诗句

网友评论


* “忽认胸中一团气”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“忽认胸中一团气”出自曹彦约的 《偶成》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。