“山峦留雪白头新”的意思及全诗出处和翻译赏析

《湖上》是宋代诗人方岳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

湖边的老藤扶着我踏步行走，
借用湖面上的晴光伸展身体。
杨柳已经得到春天的青睐，眼神明亮而古老，
山峦依旧披着白雪，头顶如新。
铁琅珰寻找斋钵的声音，银鱍刺痛肥美的鱼儿，渔网被收了起来。
两位身着黄色帽子的人正在下棋，他们相互携手，变成了欢乐的一部分。

诗词表现了一幅湖边的景象，以及诗人在湖边的闲适生活。诗人通过描绘湖上的景物和生活细节，展现了大自然的美丽和宁静。老藤、湖光、杨柳、山峦、铁琅珰、银鱍等元素都是自然景物的象征，与人们的生活相互交织。诗人运用细腻的描写和对物象的寄托，表达了对美景的赞美和对宁静生活的向往。

诗词中的“两黄冠共棋局”揭示了一种友谊和共同的欢乐。黄冠可能指代古代士人的标志，象征着诗人和他的朋友都是有学问的文人。他们一起下棋，互相陪伴，彼此欢乐。这种友情和欢乐与自然景色的描绘相呼应，展现了诗人内心深处的宁静和满足感。

整首诗词以自然景物和日常生活为基础，融入了对美的赞美和对友情的描绘。通过对细节的描摹，诗人将读者带入了湖边的世界，让人感受到大自然的宁静和人与人之间的情感交流。这首诗词展现了宋代文人的生活态度和情感表达方式，给人一种安详和愉悦的感受。

hú shàng
湖上

lǎo téng zhī wǒ bù hú chún, jiè yǔ qíng guāng yī qiàn shēn.
老藤支我步湖漘，借与晴光一欠伸。
yáng liǔ dé chūn qīng yǎn jiù, shān luán liú xuě bái tóu xīn.
杨柳得春青眼旧，山峦留雪白头新。
tiě láng dāng yǔ xún zhāi bō, yín bō cì féi shōu diào mín.
铁琅珰语寻斋钵，银鱍刺肥收钓缗。
yǒu liǎng huáng guān gòng qí jú, xiāng xié biàn zuò suǒ huān rén.
有两黄冠共棋局，相携便作所欢人。