“犹嫌万钱狭”的意思及全诗出处和翻译赏析

犹嫌万钱狭”出自宋代方岳的《畦菜》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yóu xián wàn qián xiá,诗句平仄:平平仄平平。

“犹嫌万钱狭”全诗

《畦菜》
踏云课园丁,趁雨锄菜甲。
土甘春绕畦,烟重晓携锸。
毋令蔓草滋,旋拾枯篠插。
诗肠风露香,碧脆已可搯。
谁言庾郎贫,未觉三韭乏。
那知世有人,犹嫌万钱狭

分类:

作者简介(方岳)

方岳头像

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

《畦菜》方岳 翻译、赏析和诗意

《畦菜》是宋代诗人方岳的一首诗词。这首诗词描绘了一个园丁在云中耕种菜田的场景,以及他在雨中锄菜的情景。诗中融入了对自然景物的描绘和对生活态度的思考。
诗意和赏析:
这首诗词以景物描写为主,通过描绘园丁在云中耕种菜田和在雨中锄菜的情景,展示了一幅质朴而生动的农田景象。诗人通过对土地、春天、烟雨和菜田等元素的描绘,表达了对自然环境的热爱和对农田劳作的赞美。

诗中的"踏云课园丁"表现了诗人的想象力,将园丁的工作场景置于云中,形象生动。"趁雨锄菜甲"则展现了园丁在雨中积极劳作的形象,显示了他对农田的热情。"土甘春绕畦"描绘了春天菜田的情景,给人一种春意盎然的感觉。"烟重晓携锸"则通过描绘雨后的烟雾弥漫,展示了清晨园丁带着锄头出门的景象,增添了诗词的意境。

诗词中还表达了诗人对生活态度的思考。"毋令蔓草滋,旋拾枯篠插"表达了园丁对蔓草滋生的抵制和对菜田清理的用心,体现了对生活秩序和努力工作的追求。"诗肠风露香,碧脆已可搯"则展示了诗人通过园丁的劳作获得的喜悦和满足感,将劳作与诗意相融合。

最后两句"谁言庾郎贫,未觉三韭乏。那知世有人,犹嫌万钱狭"表达了诗人对贫穷与富有的思考。诗中的"庾郎"是指庾信,他是一个贫穷的文人。诗人通过这两句诗表达了对庾信贫困却仍然能满足自己生活的态度的赞赏,同时也对追求财富的人们提出了质疑,认为他们并不懂得生活的真正价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“犹嫌万钱狭”全诗拼音读音对照参考

qí cài
畦菜

tà yún kè yuán dīng, chèn yǔ chú cài jiǎ.
踏云课园丁,趁雨锄菜甲。
tǔ gān chūn rào qí, yān zhòng xiǎo xié chā.
土甘春绕畦,烟重晓携锸。
wú lìng màn cǎo zī, xuán shí kū xiǎo chā.
毋令蔓草滋,旋拾枯篠插。
shī cháng fēng lù xiāng, bì cuì yǐ kě tāo.
诗肠风露香,碧脆已可搯。
shuí yán yǔ láng pín, wèi jué sān jiǔ fá.
谁言庾郎贫,未觉三韭乏。
nǎ zhī shì yǒu rén, yóu xián wàn qián xiá.
那知世有人,犹嫌万钱狭。

“犹嫌万钱狭”平仄韵脚

拼音:yóu xián wàn qián xiá
平仄:平平仄平平
韵脚:(仄韵) 入声十七洽   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“犹嫌万钱狭”的相关诗句

“犹嫌万钱狭”的关联诗句

网友评论


* “犹嫌万钱狭”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“犹嫌万钱狭”出自方岳的 《畦菜》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。