“黄粱今梦觉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋夜》是宋代诗人王炎所创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

秋夜的风声呼啸，落叶沙沙作响，寒意透彻秋夜的深处。心境闲散，思绪万千，回忆起千古往事，却只是虚耗了一生的心力。命运多舛，计划屡屡失败，年岁渐长，疾病易侵袭。如今在黄粱梦中醒来，只能枕高山林间，心境平和地入眠。

这首诗词通过描绘秋夜的景象，表达了王炎内心深处的孤寂和对人生的思考。秋夜的凉意和风声营造出一种寂静的氛围，与作者内心的孤独和迷茫相呼应。王炎在寂静的夜晚，感慨自己的命运坎坷，心思千万，但却只是虚度了一生的精力，感到自己的努力往往都是徒劳无功。岁月的流逝和疾病的侵袭使他深感时光的脆弱和生命的脆弱。最后，他从幻想中苏醒，只能寻求内心的宁静，舒适地躺在山林之间。

这首诗词以简洁的语言和凄凉的意境展示了王炎对生命与命运的思考。他通过秋夜的描绘，表达了人生的无常和个人的无力感。诗词中的意境清晰，情感真挚，让读者感受到了孤独、迷茫和对生命的深思。整首诗词以自然景物为背景，通过对个人命运的反思，唤起了读者对人生意义的思考和对自身价值的审视。

qiū yè
秋夜

suǒ suǒ fēng yè xiǎng, hán shēng qiū yè shēn.
索索风叶响，寒生秋夜深。
xián sī qiān gǔ shì, xū fèi yī shēng xīn.
閒思千古事，虚费一生心。
mìng bó móu duō zhuō, nián shuāi bìng yì qīn.
命薄谋多拙，年衰病易侵。
huáng liáng jīn mèng jué, gāo zhěn wò shān lín.
黄粱今梦觉，高枕卧山林。