“合付杀青传”的意思及全诗出处和翻译赏析

合付杀青传”出自宋代王炎的《魏丞相挽诗三首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:hé fù shā qīng chuán,诗句平仄:平仄平平平。

“合付杀青传”全诗

《魏丞相挽诗三首》
衮绣遗三事,松梅共一川。
小溪空胜景,先陇忽新阡。
上悟流言妄,人思旧弼贤。
忠嘉虽削稿,合付杀青传

分类:

作者简介(王炎)

王炎头像

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。

《魏丞相挽诗三首》王炎 翻译、赏析和诗意

《魏丞相挽诗三首》是王炎创作的一首诗词,这首诗词描绘了一幅富有意境的景象,并通过其中的诗意和赏析传达了作者的情感和思考。

诗词的中文译文如下:
衮绣遗三事,松梅共一川。
小溪空胜景,先陇忽新阡。
上悟流言妄,人思旧弼贤。
忠嘉虽削稿,合付杀青传。

这首诗词的诗意表达了作者对过去时光的怀念和对当下境况的思考。衮绣和松梅象征着不同的事物,衮绣可能指的是昔日繁华的宫廷文化,而松梅则代表着质朴和坚韧的品质。这两者共同在一条川流中,形成了一幅美丽的景色。小溪的宁静与美丽超过了景色本身,似乎在诉说着某种深意。先陇忽新阡,表达了作者对时光流转的感叹,过去的陇道已经变成了新的田畴,暗示着变迁和转变。

诗词中还提到了流言和旧时的贤人,通过对这两个元素的描绘,作者表达了对流言蜚语的厌恶和对昔日贤人的怀念。上悟流言妄,人思旧弼贤,诗人通过这两句表达了对虚假言论的洞察和对德才兼备的贤人的思念之情。

最后两句描述了作者对自己和自己的作品的一种自省和反思。忠嘉虽削稿,合付杀青传,诗人意味深长地表达了对自己诗稿削减和完善的态度,将自己的忠诚与喜悦融入其中,希望作品能够传世。

整首诗词通过描绘景象、表达情感和思考,展现了作者的思想和情感,让读者在阅读中感受到时光流转的无常,对过去的怀念和对现实的思考。它也启发人们思考人生的变迁和流转,对往昔的珍视与敬仰。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“合付杀青传”全诗拼音读音对照参考

wèi chéng xiàng wǎn shī sān shǒu
魏丞相挽诗三首

gǔn xiù yí sān shì, sōng méi gòng yī chuān.
衮绣遗三事,松梅共一川。
xiǎo xī kōng shèng jǐng, xiān lǒng hū xīn qiān.
小溪空胜景,先陇忽新阡。
shàng wù liú yán wàng, rén sī jiù bì xián.
上悟流言妄,人思旧弼贤。
zhōng jiā suī xuē gǎo, hé fù shā qīng chuán.
忠嘉虽削稿,合付杀青传。

“合付杀青传”平仄韵脚

拼音:hé fù shā qīng chuán
平仄:平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平一先  (仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“合付杀青传”的相关诗句

“合付杀青传”的关联诗句

网友评论


* “合付杀青传”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“合付杀青传”出自王炎的 《魏丞相挽诗三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。