“金蓓花开满担装”的意思及全诗出处和翻译赏析

金蓓花开满担装”出自宋代张镃的《种蜡梅喜成》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jīn bèi huā kāi mǎn dān zhuāng,诗句平仄:平仄平平仄平平。

“金蓓花开满担装”全诗

《种蜡梅喜成》
道帝方讶扑人香,金蓓花开满担装
尚有松钗佳枝杪,买归偏称插山堂。

分类:

《种蜡梅喜成》张镃 翻译、赏析和诗意

《种蜡梅喜成》是宋代张镃创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
道帝方讶扑人香,
金蓓花开满担装。
尚有松钗佳枝杪,
买归偏称插山堂。

诗意:
《种蜡梅喜成》描述了一幅春天的景象,表现出作者对花朵的喜悦之情。诗人通过描绘蜡梅花的盛开,抒发了自然界的美丽和生命力,以及人们对春天的期待和赞美之情。

赏析:
这首诗通过精练的文字和细腻的描写,展现了蜡梅花的美丽和香气扑鼻的感觉。蜡梅花是冬季中独具特色的花朵,开花时散发出一种清香,给人以愉悦的感受。诗中的“道帝方讶扑人香”形容蜡梅花散发出的香气,令人感到惊喜和愉悦。

接着,诗人提到“金蓓花开满担装”,形象地描绘了整个花坛都被蜡梅花所覆盖,在金黄色的花海中,花朵竞相绽放。金色的花瓣与蜡梅花的香气相互映衬,更加突出了春天的美好。

诗的后半部分提到“松钗佳枝杪,买归偏称插山堂”,这是在描述蜡梅花的生长环境。蜡梅通常生长在山间溪边的松林中,这里的环境使得蜡梅花更加茁壮。诗人将蜡梅花带回家,并插在山堂之中,以此来表现对春天和自然的喜爱和赞美。

整首诗以简洁明快的语言描绘了蜡梅花的美丽景象,通过对自然界的细致观察和感受,表达了作者对春天的热爱和对生命力的赞美。这首诗展示了宋代文人对自然美的追求和对生活的热爱,使人们在欣赏蜡梅花的美丽同时,也感受到了春天带来的希望和喜悦。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“金蓓花开满担装”全诗拼音读音对照参考

zhǒng là méi xǐ chéng
种蜡梅喜成

dào dì fāng yà pū rén xiāng, jīn bèi huā kāi mǎn dān zhuāng.
道帝方讶扑人香,金蓓花开满担装。
shàng yǒu sōng chāi jiā zhī miǎo, mǎi guī piān chēng chā shān táng.
尚有松钗佳枝杪,买归偏称插山堂。

“金蓓花开满担装”平仄韵脚

拼音:jīn bèi huā kāi mǎn dān zhuāng
平仄:平仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“金蓓花开满担装”的相关诗句

“金蓓花开满担装”的关联诗句

网友评论


* “金蓓花开满担装”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“金蓓花开满担装”出自张镃的 《种蜡梅喜成》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。