“几人遥望起疑猜”的意思及全诗出处和翻译赏析

几人遥望起疑猜”出自宋代释师范的《颂古四十四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jǐ rén yáo wàng qǐ yí cāi,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“几人遥望起疑猜”全诗

《颂古四十四首》
闪烁旌旗骤往来,几人遥望起疑猜
此时若得樊公脚,一踏鸿门两扇开。

分类:

《颂古四十四首》释师范 翻译、赏析和诗意

《颂古四十四首》是一首宋代诗词,作者是释师范。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

闪烁旌旗骤往来,
几人遥望起疑猜。
此时若得樊公脚,
一踏鸿门两扇开。

中文译文:
闪烁的旌旗忽然出现,迅速穿梭往来,
几个人远远地望着,心生疑惑和猜测。
此时若能踏上樊公的脚步,
鸿门两扇门就会向你敞开。

诗意和赏析:
这首诗以描绘历史的场景为主题,表达了对过去伟大人物的景仰和渴望。闪烁的旌旗象征着盛大的仪式或战争,让人们不禁产生好奇和猜测。作者通过描述旌旗的出现和人们的观望,将读者引入到一个神秘的氛围中。

诗中提到的“樊公”指的是公元前207年刘邦攻占鸿门,打开了通往咸阳的道路,从而结束了秦朝的统治。这里,“樊公”象征着伟大的历史人物和独特的机遇。作者以樊公的脚步为比喻,表达了自己渴望踏上历史舞台、取得成就的愿望。

整首诗以简洁明了的语言展现了作者对历史的向往和渴求,通过运用象征手法,使诗词更具意境和含义。读者在阅读时能够感受到作者对过去伟大时刻的敬仰,同时也能够在自己的想象中找到与历史相联系的个人价值和机遇的期许。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“几人遥望起疑猜”全诗拼音读音对照参考

sòng gǔ sì shí sì shǒu
颂古四十四首

shǎn shuò jīng qí zhòu wǎng lái, jǐ rén yáo wàng qǐ yí cāi.
闪烁旌旗骤往来,几人遥望起疑猜。
cǐ shí ruò dé fán gōng jiǎo, yī tà hóng mén liǎng shàn kāi.
此时若得樊公脚,一踏鸿门两扇开。

“几人遥望起疑猜”平仄韵脚

拼音:jǐ rén yáo wàng qǐ yí cāi
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“几人遥望起疑猜”的相关诗句

“几人遥望起疑猜”的关联诗句

网友评论


* “几人遥望起疑猜”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“几人遥望起疑猜”出自释师范的 《颂古四十四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。