“宸奎飞下九重天”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百五十首》是宋代佛教僧人释心月所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

宸奎飞下九重天，
凤舞鸾翔墨色鲜。
水石山云最佳处，
殷勤一炷玉炉烟。

中文译文：
皇家護衛飛越九重天，
凤凰舞动，鸾鳥翱翔，墨色鮮麗。
水、石、山與雲，最美妙的場景，
恭敬地燃燒一枝香，玉炉中升起炊煙。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一幅宏伟壮丽的画面，展示了令人叹为观止的景象和佛教的神圣氛围。"宸奎"指的是皇家護衛，象征着尊贵和庄严。"飞下九重天"表达了宸奎超越尘世的能力，以及超凡脱俗的境界。"凤舞鸾翔"形容了华丽的舞蹈和高飞的鸟儿，展示了生动而美丽的画面。

接下来的两句"水石山云最佳处，殷勤一炷玉炉烟"则描绘了一处优美的自然景观。"水石山云"代表着山水之美，而"最佳处"则暗示了这里是最完美的景点。"殷勤一炷玉炉烟"传达出一种庄严和虔诚的氛围，将读者带入一种宁静的心境。

整首诗词以华丽的词藻和优美的意象，将读者带入一个充满庄严和美感的场景。同时，通过表达佛教思想中超越尘世的境界和对自然景观的赞美，诗人释心月传达了一种超脱世俗、追求心灵宁静的情感。这首诗词具有佛教哲理的内涵，同时也展现了宋代文人的艺术修养和诗意表达的才华。

jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu
偈颂一百五十首

chén kuí fēi xià jiǔ zhòng tiān, fèng wǔ luán xiáng mò sè xiān.
宸奎飞下九重天，凤舞鸾翔墨色鲜。
shuǐ shí shān yún zuì jiā chù, yīn qín yī zhù yù lú yān.
水石山云最佳处，殷勤一炷玉炉烟。