“一息千里”的意思及全诗出处和翻译赏析

一息千里”出自宋代释智愚的《荷鹭》, 诗句共4个字,诗句拼音为:yī xī qiān lǐ,诗句平仄:平平平仄。

“一息千里”全诗

《荷鹭》
沙嘴坡头,枯荷影里。
清兴忽来,一息千里

分类:

《荷鹭》释智愚 翻译、赏析和诗意

《荷鹭》是一首宋代诗词,作者是释智愚。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文:
沙嘴坡头,枯荷影里。
清兴忽来,一息千里。

诗意:
这首诗以自然景观为背景,描绘了一幅沙嘴坡头上的景象。诗人以荷叶凋零的景象为切入点,表达了一种突然而来的宁静与宜人之感。他感受到清新的情绪在顷刻间涌现,似乎能够穿越千里的距离。

赏析:
诗中的沙嘴坡头和枯荷影是自然景观的描绘,给人一种静谧、荒凉的感觉。然而,正是在这样的环境中,清兴(清新的情绪)忽然涌现,给人带来意外的惊喜。诗人通过对自然景物的描写,将自己的内心感受与外在环境相结合,表达了对清新美好事物的渴望和追求。

诗中的“一息千里”是一个富有想象力的表达,形容清兴的到来突如其来,犹如一口气可以跨越千里的距离。这一形象的诗句可以使读者感受到作者内心情感的激荡和惊喜之情。

整首诗以简洁的语言表达了作者对美好事物的敏感和追求,通过对自然景观的描写,传递了一种内心的喜悦和感动。读者在阅读中可以感受到诗人的心境和情感,产生共鸣,同时也引发对自然美景和内心宁静的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“一息千里”全诗拼音读音对照参考

hé lù
荷鹭

shā zuǐ pō tóu, kū hé yǐng lǐ.
沙嘴坡头,枯荷影里。
qīng xìng hū lái, yī xī qiān lǐ.
清兴忽来,一息千里。

“一息千里”平仄韵脚

拼音:yī xī qiān lǐ
平仄:平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“一息千里”的相关诗句

“一息千里”的关联诗句

网友评论


* “一息千里”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一息千里”出自释智愚的 《荷鹭》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。