“门外春将半”的意思及全诗出处和翻译赏析

门外春将半”出自宋代释重顯的《春日怀古》, 诗句共5个字,诗句拼音为:mén wài chūn jiāng bàn,诗句平仄:平仄平平仄。

“门外春将半”全诗

《春日怀古》
门外春将半,群芳斗盛时。
邻家有庭柏,诸祖共相知。

分类:

《春日怀古》释重顯 翻译、赏析和诗意

诗词:《春日怀古》
朝代:宋代
作者:释重显

中文译文:
门外春将半,群芳斗盛时。
邻家有庭柏,诸祖共相知。

诗意:
这首诗以春日为背景,表达了作者对古代先贤的怀念和敬意。诗中描绘了春天已经过了一半的景象,众多的花草争相绽放,争奇斗艳。作者提到了邻家庭院中一棵茁壮的柏树,象征着邻里之间代代相传的情谊和共同的认同。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言刻画了春天的景象,通过描绘花草盛开的场景,使读者感受到春天的生机勃勃和繁荣景象。作者通过提及邻家庭院的柏树,表达了对传统文化和祖先的尊敬和思念之情。这种情感通过春天的景象得到了增强,使人们在欣赏春光的同时,也思考着历史的延续和传统的价值。

这首诗以简练的语言展现了作者对过去文化和历史的思考和怀念之情,通过描绘春天的景象和寄托于庭院柏树的象征意义,传递了一种对传统文化和先贤的敬仰之意。读者在赏析这首诗时,可以感受到作者对历史的关注和对传统文化的珍视,也可以从中思考人与自然、人与历史的关系,以及传统文化在现代社会中的价值和意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“门外春将半”全诗拼音读音对照参考

chūn rì huái gǔ
春日怀古

mén wài chūn jiāng bàn, qún fāng dòu shèng shí.
门外春将半,群芳斗盛时。
lín jiā yǒu tíng bǎi, zhū zǔ gòng xiāng zhī.
邻家有庭柏,诸祖共相知。

“门外春将半”平仄韵脚

拼音:mén wài chūn jiāng bàn
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“门外春将半”的相关诗句

“门外春将半”的关联诗句

网友评论


* “门外春将半”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“门外春将半”出自释重顯的 《春日怀古》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。