“闻说风情筋力在”的意思及全诗出处和翻译赏析

闻说风情筋力在”出自唐代白居易的《侍中晋公欲到东洛先蒙书问期宿龙门思往感今辄献长句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wén shuō fēng qíng jīn lì zài,诗句平仄:平平平平平仄仄。

“闻说风情筋力在”全诗

《侍中晋公欲到东洛先蒙书问期宿龙门思往感今辄献长句》
昔蒙兴化池头送,今许龙门潭上期。
聚散但惭长见念,荣枯安敢道相思。
功成名遂来虽久,云卧山游去未迟。
闻说风情筋力在,只如初破蔡州时。

分类:

作者简介(白居易)

白居易头像

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

《侍中晋公欲到东洛先蒙书问期宿龙门思往感今辄献长句》白居易 翻译、赏析和诗意

中文译文:当年蒙恩在兴化池边送别,如今在龙门潭上许下期望。聚散之间只能羞于长久思念,荣枯之间岂敢言及相思之苦。功成名就虽然已久,却还未迟迟去征山游。听说风情和力量都存在,如同初破蔡州时一般。

诗意:这首诗写的是诗人对过去和现在的思念和感慨。诗人回忆起过去,感叹聚散之间长久的思念之情,也表达了对过去荣枯的回忆和对未来追求的期待。他提到自己功成名就,但却依然未能放下征山游的心愿。最后,他还表达了对风情和力量的渴望,仿佛回到了自己初破蔡州时的热血年华。

赏析:这首诗用简练而又含蓄的词句,抒发了诗人对往事和现实的思考和感慨。通过对过去的回顾和对未来的盼望,表达了诗人对人生的态度和对理想的追求。诗中使用了对比和象征的手法,使诗意更加深远。整首诗情感真挚,篇章流畅,表达了作者对过去的思念和对未来的期望,展现了唐代文人的豪情和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“闻说风情筋力在”全诗拼音读音对照参考

shì zhōng jìn gōng yù dào dōng luò xiān méng shū wèn qī sù lóng mén sī wǎng gǎn jīn zhé xiàn cháng jù
侍中晋公欲到东洛先蒙书问期宿龙门思往感今辄献长句

xī méng xīng huà chí tóu sòng, jīn xǔ lóng mén tán shàng qī.
昔蒙兴化池头送,今许龙门潭上期。
jù sàn dàn cán zhǎng jiàn niàn,
聚散但惭长见念,
róng kū ān gǎn dào xiāng sī.
荣枯安敢道相思。
gōng chéng míng suì lái suī jiǔ, yún wò shān yóu qù wèi chí.
功成名遂来虽久,云卧山游去未迟。
wén shuō fēng qíng jīn lì zài, zhī rú chū pò cài zhōu shí.
闻说风情筋力在,只如初破蔡州时。

“闻说风情筋力在”平仄韵脚

拼音:wén shuō fēng qíng jīn lì zài
平仄:平平平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十贿  (仄韵) 去声十一队   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“闻说风情筋力在”的相关诗句

“闻说风情筋力在”的关联诗句

网友评论

* “闻说风情筋力在”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“闻说风情筋力在”出自白居易的 《侍中晋公欲到东洛先蒙书问期宿龙门思往感今辄献长句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。