“关西归战马”的意思及全诗出处和翻译赏析

关西归战马”出自唐代殷尧藩的《关中伤乱后》, 诗句共5个字,诗句拼音为:guān xī guī zhàn mǎ,诗句平仄:平平平仄仄。

“关西归战马”全诗

《关中伤乱后》
去岁干戈险,今年蝗旱忧。
关西归战马,海内卖耕牛。

分类: 借古讽今讽刺

作者简介(殷尧藩)

殷尧藩(780—855),浙江嘉兴人。唐朝诗人。唐元和九年(814)进士,历任永乐县令、福州从事,曾随李翱作过潭州幕府的幕僚,后官至侍御史,有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友,跟白居易、李绅、刘禹锡等也有往来。曾拜访韦应物,两人投契莫逆。他足迹很广,遍历晋、陕、闽、浙、苏、赣、两湖等地。性好山水,曾说:“一日不见山水,便觉胸次尘土堆积,急须以酒浇之。”著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。

《关中伤乱后》殷尧藩 翻译、赏析和诗意

《关中伤乱后》是唐代诗人殷尧藩创作的一首诗词。这首诗描写了关中地区在经历了战乱和蝗灾之后,人民生活的困苦和艰辛。

诗中写道,去年是战乱凶险的一年,这一年过去之后,今年又遭遇了蝗灾和旱情,给人们带来了无尽的苦难和忧虑。在这样的环境下,关西地区的人们不得不将他们将战马卖掉,以求渡过难关;而在海内其他地方,人们则被迫将他们的耕牛卖出,用来维持生计。

这首诗词在揭示了关中地区人民生活的艰辛和困苦的同时,也反映出了唐代时期社会的不稳定和动荡。殷尧藩以简洁明了的语言,深情地描绘了那个时代人们所面临的矛盾和困扰。这首诗词虽然没有华丽的辞章和修辞手法,却通过朴素而真实的描述,传递出了人们的痛苦和难过。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“关西归战马”全诗拼音读音对照参考

guān zhòng shāng luàn hòu
关中伤乱后

qù suì gān gē xiǎn, jīn nián huáng hàn yōu.
去岁干戈险,今年蝗旱忧。
guān xī guī zhàn mǎ, hǎi nèi mài gēng niú.
关西归战马,海内卖耕牛。

“关西归战马”平仄韵脚

拼音:guān xī guī zhàn mǎ
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十一马   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“关西归战马”的相关诗句

“关西归战马”的关联诗句

网友评论

* “关西归战马”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“关西归战马”出自殷尧藩的 《关中伤乱后》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。