“吟诗不敢倚阑干”的意思及全诗出处和翻译赏析

吟诗不敢倚阑干”出自唐代雍陶的《题宝应县》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yín shī bù gǎn yǐ lán gān,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“吟诗不敢倚阑干”全诗

《题宝应县》
雪楼当日动晴寒,渭水梁山鸟外看。
闻说德宗曾到此,吟诗不敢倚阑干

分类: 船夫生活

作者简介(雍陶)

雍陶(约789~873以前),字国钧,成都人。工于词赋。有《唐志集》五卷,今传。

《题宝应县》雍陶 翻译、赏析和诗意

译文:题宝应县
当日的风雪动了寒冷,我站在渭水梁山看鸟儿飞过。
听说德宗曾来过这里,我在阑干前吟诗却不敢倚靠。

诗意和赏析:这首诗是唐代诗人雍陶写的题宝应县的作品。诗人描绘了一个寒冷的冬日景色,雪花飘落,寒风刺骨,给人一种清冽的感觉。诗人站在渭水梁山之上,远望山上的鸟儿飞翔,流露出一种追求自由、追求广阔天地的情感。

另外,诗中提到了德宗曾到过这里,这可能是诗人以德宗为榜样,对皇帝的品德和治理进行赞美。诗人在阑干前吟诗时,不敢倚靠,表达了对德宗高尚品德的敬佩之情。

整首诗既有山水风景的描绘,又有对德宗的赞美,展现了诗人对自然景物和帝王的敬佩和钦佩之情,以及对自由和广阔天地的向往之情。这首诗以简洁的语言传达了诗人的感受和思想,形象生动,婉转含蓄,给人以美的享受和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“吟诗不敢倚阑干”全诗拼音读音对照参考

tí bǎo yìng xiàn
题宝应县

xuě lóu dāng rì dòng qíng hán, wèi shuǐ liáng shān niǎo wài kàn.
雪楼当日动晴寒,渭水梁山鸟外看。
wén shuō dé zōng céng dào cǐ, yín shī bù gǎn yǐ lán gān.
闻说德宗曾到此,吟诗不敢倚阑干。

“吟诗不敢倚阑干”平仄韵脚

拼音:yín shī bù gǎn yǐ lán gān
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒  (仄韵) 去声十五翰  (仄韵) 去声十五翰  (仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“吟诗不敢倚阑干”的相关诗句

“吟诗不敢倚阑干”的关联诗句

网友评论

* “吟诗不敢倚阑干”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“吟诗不敢倚阑干”出自雍陶的 《题宝应县》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。