“道在人间或可传”的意思及全诗出处和翻译赏析

道在人间或可传”出自唐代杜牧的《偶题》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dào zài rén jiàn huò kě chuán,诗句平仄:仄仄平仄仄仄平。

“道在人间或可传”全诗

《偶题》
道在人间或可传,小还轻变已多年。
今来海上升高望,不到蓬莱不是仙。

分类:

作者简介(杜牧)

杜牧头像

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

《偶题》杜牧 翻译、赏析和诗意

《偶题》是唐代杜牧所写的一首诗词。下面是对《偶题》的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
道在人间或可传,小还轻变已多年。
今来海上升高望,不到蓬莱不是仙。

诗意:
这首诗开头一句“道在人间或可传”表达了人间也有可以传承的真理或智慧,尽管它们可能相对较小或轻微。而随着时间的推移,这种传承已经存在了很多年。接下来的两句诗描述了作者现在站在海边,仰望海的高处。他发现,只有到达蓬莱才能成仙。这里的蓬莱被视为一个仙境或者是通向仙境的地方。

赏析:
这首诗词表达了人间的智慧和道理并不一定是显赫和崇高的,它们可能是微小而轻盈的。杜牧通过描述自己在海边仰望高处的情景,暗示人们要去追求更高尚、更崇高的事物,以达到超越凡人的境界。蓬莱被视为传说中神仙居所,象征着超脱尘世的境界。这首诗作为杜牧的一首短诗,通过简短的几句诗句,直接而意味深长地传达了一种渴望追求更高层次的人生境界的情感。整首诗情感平和而淡然,有着典型的唐代文人风格。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“道在人间或可传”全诗拼音读音对照参考

ǒu tí
偶题

dào zài rén jiàn huò kě chuán, xiǎo hái qīng biàn yǐ duō nián.
道在人间或可传,小还轻变已多年。
jīn lái hǎi shàng shēng gāo wàng, bú dào péng lái bú shì xiān.
今来海上升高望,不到蓬莱不是仙。

“道在人间或可传”平仄韵脚

拼音:dào zài rén jiàn huò kě chuán
平仄:仄仄平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先  (仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“道在人间或可传”的相关诗句

“道在人间或可传”的关联诗句

网友评论

* “道在人间或可传”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“道在人间或可传”出自杜牧的 《偶题》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。