“终南长在茅檐外”的意思及全诗出处和翻译赏析
“终南长在茅檐外”全诗
终南长在茅檐外，别向人间看华山。
分类：
作者简介(温庭筠)
温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
《华阴韦氏林亭》温庭筠 翻译、赏析和诗意
《华阴韦氏林亭》是由唐代诗人温庭筠所作，诗意表达了林亭的清幽以及远离尘嚣的愿望。
华阴指的是陕西华阴市，而韦氏林亭指的是位于华阴市一个叫韦氏的地方的林亭。
诗中开篇就表明了诗人忙碌的生活状态以及无法闲适地在林亭中度过时光。陌尘宫树是指在繁忙的宫殿之中被纷扰所困扰。
接下来的两句诗表达了诗人对自然景观的向往。他说终南山高耸地矗立在茅檐之外，暗示了他希望能够超越人间的束缚来远离尘世，去欣赏终南山的壮丽景色，而不是将终南山看作是给人观赏的背景。
整首诗以林亭为主题，通过对忙碌世俗与自然景观的对比，表达了诗人希望远离喧嚣，寻找内心的平静与宁静的愿望。在唐代诗人中，温庭筠的作品多以描绘自然景观及抒发情感为主，以细腻的笔触及深刻的感悟，使人们能够感受到他对自然与人生的独特理解。
“终南长在茅檐外”全诗拼音读音对照参考
huá yīn wéi shì lín tíng
华阴韦氏林亭
zì yǒu lín tíng bù dé xián, mò chén gōng shù shì fēi jiān.
自有林亭不得闲，陌尘宫树是非间。
zhōng nán cháng zài máo yán wài, bié xiàng rén jiān kàn huà shān.
终南长在茅檐外，别向人间看华山。
“终南长在茅檐外”平仄韵脚
平仄：平平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声九泰 (仄韵) 去声九泰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。