“绕城波色动楼台”的意思及全诗出处和翻译赏析

《河中陪帅游亭（一作陪河中节度使游河亭）》是唐代诗人温庭筠的作品。这首诗写的是作者站在亭子边上，凭栏倚阑，心情愁苦地徘徊。他心中有一种想要写诗的欲望，但是却感到十分惭愧，觉得自己远不及宋玉的才华。

诗中描写了座座山峦在阳光的映照下摇曳着剑戟的光影，深入人心；城楼和水波相映生辉。

鸟儿飞过天上，夕阳也快要落下了，人们过桥的时候可以在水中看到自己的倒影。诗人说，他在这里看到了五湖的波纹涟漪和无数的矛盾之恨，柳花在风中飘荡，犹如寒冷的梅花般凄美。

这首诗的翻译可能是：我倚在栏杆上，愁苦地站在这里徘徊，想要写一首诗来抒发内心的苦闷，但我觉得自己远不及宋玉的才华。远处的山峦在阳光的映照下闪耀着剑戟的光芒，城楼和水波相互辉映。鸟儿飞过天边，夕阳也将要落下，人们经过桥时可以在水中看到自己的倒影。在这里，我感受到了五湖的忧愁和无尽的矛盾之恨，柳花随风飘荡，宛如寒冷的梅花般凄美。

这首诗以景写情，通过描绘自然景物的变化和诗人的内心感受，传达了作者在悲愁中的无奈和苦闷。山峦的摇曳和水波的变幻象征着纷繁世态，以及人生中的无常和变化。鸟飞和夕阳下沉，暗示着时光的流逝和人事的无常，给人一种深深的寂寞和迷茫感。在这动人的景色之中，诗人抒发了自己的情感，表达了对自身才华不足的惭愧和渴望追求文学成就的心情。这首诗以其深情含蓄的意境，展现了唐代诗歌的特色和温庭筠的独特风格。

hé zhōng péi shuài yóu tíng yī zuò péi hé zhōng jié dù shǐ yóu hé tíng
河中陪帅游亭（一作陪河中节度使游河亭）

yǐ lán chóu lì dú pái huái, yù fù cán fēi sòng yù cái.
倚阑愁立独徘徊，欲赋惭非宋玉才。
mǎn zuò shān guāng yáo jiàn jǐ,
满座山光摇剑戟，
rào chéng bō sè dòng lóu tái.
绕城波色动楼台。
niǎo fēi tiān wài xié yáng jǐn, rén guò qiáo xīn dào yǐng lái.
鸟飞天外斜阳尽，人过桥心倒影来。
tiān dé wǔ hú duō shǎo hèn, liǔ huā piāo dàng shì hán méi.
添得五湖多少恨，柳花飘荡似寒梅。