“还乡悲唱大风歌”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏史诗·沛宫》

沛宫草木长，青楼云雾销。
汉高辛苦事干戈，帝业兴隆俊杰多。
犹恨四方无壮士，还乡悲唱大风歌。

诗意：

这首诗是胡曾创作的《咏史诗·沛宫》。诗人描述了沛宫的景色，展现了美丽，同时表达了对汉高（即汉高祖刘邦）的赞颂和对国家兴旺的向往。

赏析：

诗人以沛宫为背景，写了繁茂的草木，飘散的云雾。这景色的描写象征着兴隆繁荣的国家。诗人在诗中称赞了汉高祖刘邦的才略和付出，认为是他战胜了内外的艰难，使帝业兴隆起来，让众多的英雄才俊得到了施展才华的机会。

然而，诗人认为四方没有伟大的英雄壮士，让他们感到遗憾。最后一句表达了诗人欲回乡的情怀，并以悲歌大风的方式表达对国家兴旺的渴望和对壮士的向往。

整体来说，这首诗通过以沛宫为背景，以汉高祖刘邦为主线，表达了对国家兴旺和对英雄人物的向往和赞美，展示了诗人对时代的理解和情怀。

yǒng shǐ shī pèi gōng
咏史诗·沛宫

hàn gāo xīn kǔ shì gān gē, dì yè xīng lóng jùn jié duō.
汉高辛苦事干戈，帝业兴隆俊杰多。
yóu hèn sì fāng wú zhuàng shì, huán xiāng bēi chàng dà fēng gē.
犹恨四方无壮士，还乡悲唱大风歌。