“约伴过前溪”的意思及全诗出处和翻译赏析

约伴过前溪”出自唐代唐彦谦的《渔》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yuē bàn guò qián xī,诗句平仄:平仄仄平平。

“约伴过前溪”全诗

《渔》
相聚即为邻,烟火自成簇。
约伴过前溪,撑破蘼芜绿。

分类:

《渔》唐彦谦 翻译、赏析和诗意

《渔》是一首唐代诗词,作者是唐彦谦。该诗描绘了渔人的生活场景和情感体验。

诗词的中文译文如下:
相聚即为邻,
烟火自成簇。
约伴过前溪,
撑破蘼芜绿。

诗意:
这首诗词描绘了渔人的生活情景。诗人以简洁的语言,表达了相邻的渔人们互相邀约、相聚的情景。烟火的炊烟自然地聚集在一起,形成了一个小小的族群。渔人们相约前往溪边垂钓,突破了繁茂蘼芜的河滩,展现了他们的决心和勇气。

赏析:
这首诗以简洁的语言描写了渔人们简单而自在的生活。作者通过“相聚即为邻”的描写,表达了实际生活中人与人之间相互交往的简单状态。烟火自成簇的描写则营造出了渔人们的欢乐氛围,彼此约伴在一起,分享生活的乐趣。最后两句“约伴过前溪,撑破蘼芜绿”则展示了渔人们对自然的亲近和对生活的积极态度。他们愿意冒险,勇敢地前行,不畏困难,享受渔获的喜悦。

整首诗言简意赅,通过简单的描写展示了渔人们的生活和情感。该诗词意境优美,给人以清新、愉悦的感觉,突显了作者对自然和人的生活态度的赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“约伴过前溪”全诗拼音读音对照参考


xiāng jù jí wéi lín, yān huǒ zì chéng cù.
相聚即为邻,烟火自成簇。
yuē bàn guò qián xī, chēng pò mí wú lǜ.
约伴过前溪,撑破蘼芜绿。

“约伴过前溪”平仄韵脚

拼音:yuē bàn guò qián xī
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平八齐   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“约伴过前溪”的相关诗句

“约伴过前溪”的关联诗句

网友评论

* “约伴过前溪”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“约伴过前溪”出自唐彦谦的 《渔》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。