“此理同师悟了然”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《题德玄上人院》的中文译文是：创造繁忙处却悠闲，悠闲时心灵无边宽。人生虽然无常空，长寿也难有百年。敲击定磬月下空，睡眠寻觅泉水泉。虽然我不像师兄穿着袈裟灵感启，但是此理与师兄都已领悟明了。

这首诗词的主题之一是对生活的反思和思考。诗人认为人生多忙碌、无常和短暂，因此应该争取抽出时间来反思自己的内心世界。通过悠闲的时光，人们可以扩展自己心灵的边界，达到一种超越时间和空间的宽广境界。

诗词的另一个主题是对禅宗修行的思考。诗中提到了禅宗的修行方法，如定磬和喝茶。定磬是禅宗常用的一种修行方式，通过敲击磬和倾听其声音，可以让内心平静下来，达到超脱尘俗的境界。喝茶则是禅宗修行中的一种仪式，通过细心品味茶叶的滋味，可以使内心达到宁静和平和的状态。诗人虽然没有像上人一样穿着袈裟，但是他通过理解上人的修行方法，同样得到了心灵的启迪。

整首诗词通过对悠闲和修行的思考，表达了诗人对于人生的思考和领悟。他认为人生充满了忙碌和暂时性，而真正有价值的是通过反思和修行来拓宽自己的心灵世界。诗人虽然没有像上人一样追求长寿和穿着袈裟，但是他通过内心的寂静和思考，同样得到了心灵的启迪。这首诗词寄托着对生活和修行的思考，呼唤人们在繁忙的生活中不忘追求内心的宁静和智慧。

tí dé xuán shàng rén yuàn
题德玄上人院

kū dé xīn lái máng chù xián, xián zhōng fāng cùn kuò yú tiān.
刳得心来忙处闲，闲中方寸阔于天。
fú shēng zì shì wú kōng xìng,
浮生自是无空性，
cháng shòu hé zēng yǒu bǎi nián.
长寿何曾有百年。
bà dìng qìng qiāo sōng xià yuè, jiě mián chá zhǔ shí gēn quán.
罢定磬敲松罅月，解眠茶煮石根泉。
wǒ suī wèi shì shī pī nà, cǐ lǐ tóng shī wù liǎo rán.
我虽未似师披衲，此理同师悟了然。