“杯来秋兴高”的意思及全诗出处和翻译赏析

杯来秋兴高”出自唐代张说的《奉萧令嵩酒并诗(已下三首,俱赐宴东堂作)》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bēi lái qiū xìng gāo,诗句平仄:平平平仄平。

“杯来秋兴高”全诗

《奉萧令嵩酒并诗(已下三首,俱赐宴东堂作)》
乐奏天恩满,杯来秋兴高
更蒙萧相国,对席饮醇醪。

分类:

作者简介(张说)

张说头像

张说(667年~730年) 唐代文学家,诗人,政治家。字道济,一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳。

《奉萧令嵩酒并诗(已下三首,俱赐宴东堂作)》张说 翻译、赏析和诗意

诗词的中文译文:

奉萧令嵩酒并诗(已下三首,俱赐宴东堂作)
乐奏天恩满,杯来秋兴高。
更蒙萧相国,对席饮醇醪。

诗意和赏析:
这首诗词是唐代张说所作,诗人写道:宴会上欢乐的音乐奏响,天恩充满人间;酒杯来到,秋天的兴致也随之高涨。更加荣幸的是,得到了萧相国的赐宴,与他一起共享美酒。

这首诗词以宴会的场景为背景,表达了诗人在欢乐的氛围中沐浴在天恩之下,感受到了秋天的愉悦心情。诗中的“天恩满,秋兴高”形容了诗人内心的喜悦与兴奋。而得到萧相国的邀请和共饮美酒,更增加了诗人的快乐与感激之情。

整首诗词气氛轻快欢乐,以短小的语言表达了欢乐和兴奋的心情。同时,表达了诗人对美酒和相国的赞美与感激之情,体现了唐代文人宴会中的快乐与自在。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“杯来秋兴高”全诗拼音读音对照参考

fèng xiāo lìng sōng jiǔ bìng shī yǐ xià sān shǒu, jù cì yàn dōng táng zuò
奉萧令嵩酒并诗(已下三首,俱赐宴东堂作)

lè zòu tiān ēn mǎn, bēi lái qiū xìng gāo.
乐奏天恩满,杯来秋兴高。
gèng méng xiāo xiàng guó, duì xí yǐn chún láo.
更蒙萧相国,对席饮醇醪。

“杯来秋兴高”平仄韵脚

拼音:bēi lái qiū xìng gāo
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平四豪   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“杯来秋兴高”的相关诗句

“杯来秋兴高”的关联诗句

网友评论

* “杯来秋兴高”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“杯来秋兴高”出自张说的 《奉萧令嵩酒并诗(已下三首,俱赐宴东堂作)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。