“绀碧江天暮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谒金门》是一首宋代诗词，作者是谢逸。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

帘外雨，洗尽楚乡残暑。
白露影边霞一缕。
绀碧江天暮。
沈水烟横香雾，茗碗浅浮琼乳。
卧听鹧鸪啼竹坞。
竹风清院宇。

译文：
帘外的雨洗去了楚地的残暑。
白露映照在夕阳边，如丝一缕。
江天渐渐变得深蓝。
沈水中弥漫着香雾，像浅浮的珍珠乳。
我躺在竹坞中聆听着鹧鸪的啼鸣。
竹风清凉扫过庭院。

诗意：
《谒金门》描绘了一个夏末秋初的景色，通过雨水洗涤残暑、白露映照夕阳、江天变幻的描写，表现了自然界的变化和宁静的氛围。诗人以细腻的笔触描写了水中的烟雾和茶水的浓郁，给人以清新雅致的感觉。最后，他躺在竹坞中，倾听着鹧鸪鸣叫的声音，感受着竹风吹过清凉的院宇，表达了对自然和宁静生活的向往和欣赏。

赏析：
《谒金门》以细腻的描写和凝练的语言展现了宋代诗词的风格特点。诗人通过雨水洗涤残暑的描绘，表达了对季节变迁的观察和感悟，展现了大自然的美丽和变幻。白露映照夕阳边的意象，给人以清新、柔和的感觉，使整个诗歌充满诗意。通过对水中烟雾和茶水的描写，诗人呈现了细腻的感官体验，使读者能够感受到清香和温润的氛围。最后，诗人躺在竹坞中，倾听鹧鸪的啼鸣，描绘了宁静的生活场景，给人以放松和安逸的感觉。整首诗以简洁明了的语言，通过对细节的描绘展现了丰富的意境和情感，给人以美的享受和思考的空间。

yè jīn mén
谒金门

lián wài yǔ, xǐ jǐn chǔ xiāng cán shǔ.
帘外雨，洗尽楚乡残暑。
bái lù yǐng biān xiá yī lǚ.
白露影边霞一缕。
gàn bì jiāng tiān mù.
绀碧江天暮。
shěn shuǐ yān héng xiāng wù, míng wǎn qiǎn fú qióng rǔ.
沈水烟横香雾，茗碗浅浮琼乳。
wò tīng zhè gū tí zhú wù.
卧听鹧鸪啼竹坞。
zhú fēng qīng yuàn yǔ.
竹风清院宇。