“江边秋月已明晖”的意思及全诗出处和翻译赏析

江边秋月已明晖”出自宋代赵构的《渔父词(其二)》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiāng biān qiū yuè yǐ míng huī,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“江边秋月已明晖”全诗

《渔父词(其二)》
薄晚烟林澹翠微。
江边秋月已明晖
纵远舵,适天机。
水底间云片段飞。

分类:

作者简介(赵构)

赵构头像

宋高宗赵构(1107年6月21日-1187年11月9日),字德基,宋朝第十位皇帝,南宋开国皇帝,宋徽宗赵佶第九子,宋钦宗赵桓异母弟,母显仁皇后韦氏。赵构生于大观元年五月乙巳日(1107年6月12日),同年赐名赵构,封蜀国公,历任定武军节度使、检校太尉等职,不久晋封康王,1127年(靖康二年)金兵掳徽、钦二帝北去后,被宋钦宗封为天下兵马大元帅的赵构在南京应天府即位,改元建炎,重建宋朝,史称“南宋”。

《渔父词(其二)》赵构 翻译、赏析和诗意

《渔父词(其二)》是宋代赵构的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
薄晚烟林澹翠微。
江边秋月已明晖。
纵远舵,适天机。
水底间云片段飞。

诗意:
这首诗词描绘了一个渔父傍晚的景象。烟雾薄薄地笼罩在青翠的林木之间,江边的秋月已经明亮起来。渔父随着舵的操纵,配合着天时地利,自如地航行。水底间飞舞着片片浮云,给整个景色增添了一种诗意的氛围。

赏析:
这首诗词通过简洁而生动的语言描绘了渔父傍晚在江边垂钓的情景。作者运用了形象生动的描写,将烟雾、翠树、秋月、舵和水底的浮云等元素融合在一起,展现出江边静谧而美丽的景色。整首诗词意境优美,给人以宁静、舒适的感觉。

诗中的渔父象征着普通劳动人民的生活,他们以平凡的劳动和智慧与自然相互配合,过着简单而自由的生活。作者通过描写渔父的航行和水底飞舞的浮云,抓住了自然界中瞬息万变的美妙瞬间,表达了对自然和人类生活的赞美之情。

整首诗词以自然景色为背景,通过对细微之处的描绘,展现了作者敏锐的观察力和对美的感知。通过简洁而有力的语言,赵构成功地将读者带入了这个宁静而美好的场景中,使人们感受到大自然的韵律和宁静之美。

这首诗词充满了宋代文人的情怀和意境,同时也展现了他们对自然景色的热爱和对安宁生活的向往。它是对自然的颂扬,也是对平凡生活的赞美,给人以心灵的抚慰和安慰。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“江边秋月已明晖”全诗拼音读音对照参考

yú fù cí qí èr
渔父词(其二)

báo wǎn yān lín dàn cuì wēi.
薄晚烟林澹翠微。
jiāng biān qiū yuè yǐ míng huī.
江边秋月已明晖。
zòng yuǎn duò, shì tiān jī.
纵远舵,适天机。
shuǐ dǐ jiān yún piàn duàn fēi.
水底间云片段飞。

“江边秋月已明晖”平仄韵脚

拼音:jiāng biān qiū yuè yǐ míng huī
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“江边秋月已明晖”的相关诗句

“江边秋月已明晖”的关联诗句

网友评论

* “江边秋月已明晖”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“江边秋月已明晖”出自赵构的 《渔父词(其二)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。