“江树带蝉疏”的意思及全诗出处和翻译赏析

江树带蝉疏”出自宋代石延年的《句》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiāng shù dài chán shū,诗句平仄:平仄仄平平。

“江树带蝉疏”全诗

《句》
海云含雨重,江树带蝉疏

分类:

作者简介(石延年)

石延年头像

石延年(994~1041)北宋官员、文学家、书法家。字曼卿,一字安仁。原籍幽州(今北京市一带)人,后晋把幽州割让给契丹,其祖举族南迁,定居于宋城(今河南省商丘南)。屡试不中,真宗年间以右班殿直,改太常寺太祝,累迁大理寺丞,官至秘阁校理、太子中允。北宋文学家石介以石延年之诗,欧阳修之文,杜默之歌称为“三豪”。

《句》石延年 翻译、赏析和诗意

《句》是一首宋代诗词,作者是石延年。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
海云含雨重,
江树带蝉疏。

诗意:
这首诗词通过描绘海云和江树,表达了作者对自然景观的观察和感受。诗中的景物描写简洁而准确,展现了大自然的美丽和变幻。

赏析:
这首诗词以简练的语言描绘了海云和江树,通过对自然景观的描绘,表达了作者对大自然的敏锐观察和深沉感受。

第一句“海云含雨重”描绘了海上的云层厚重,似乎蕴含着雨水。这一形象描写给人以浑厚、沉静的感觉,使读者仿佛能够感受到大海的广阔和神秘。

第二句“江树带蝉疏”描绘了江边树木稀疏的景象,伴随着蝉的鸣叫声。这一描写给人以宁静、清幽的感觉,使读者仿佛能够感受到江水的悠闲和树木的静谧。

整首诗词以简短的两句表达了作者对自然景观的深情和对自然美的赞美。通过对海云和江树的描写,作者展示了对大自然变幻多姿的景观的敬畏和赞叹之情。这种简洁而准确的描写方式,使诗词更加凝练、生动,给读者留下余韵和想象的空间。

总的来说,这首诗词通过简洁而准确的语言描写,以及对自然景观的感受和赞美,展示了作者对大自然的敏感和对美的追求。读者在欣赏时可以感受到自然的宁静与壮美,以及作者对自然景色的独特观察和深刻感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“江树带蝉疏”全诗拼音读音对照参考


hǎi yún hán yǔ zhòng, jiāng shù dài chán shū.
海云含雨重,江树带蝉疏。

“江树带蝉疏”平仄韵脚

拼音:jiāng shù dài chán shū
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平六鱼  (仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“江树带蝉疏”的相关诗句

“江树带蝉疏”的关联诗句

网友评论


* “江树带蝉疏”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“江树带蝉疏”出自石延年的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。