“秋香桂子寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

秋香桂子寒”出自宋代刘焘的《题召伯埭斗野亭》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qiū xiāng guì zǐ hán,诗句平仄:平平仄仄平。

“秋香桂子寒”全诗

《题召伯埭斗野亭》
地势如披掌,天形似覆盘。
三星罗户牖,北斗挂阑干。
晚色鞭蕖静,秋香桂子寒
更无山碍眼,剩觉水云宽。

分类:

《题召伯埭斗野亭》刘焘 翻译、赏析和诗意

《题召伯埭斗野亭》是宋代诗人刘焘创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
地势如披掌,天形似覆盘。
三星罗户牖,北斗挂阑干。
晚色鞭蕖静,秋香桂子寒。
更无山碍眼,剩觉水云宽。

诗意:
这首诗词描绘了一幅山水景色的图画,展示了作者所见到的美景。诗中描述了地势如同展开的手掌,天空形状宛如翻转的盘子。夜晚的景色中,繁星点缀着窗户,北斗星悬挂在门梁上。晚霞退去后,一片宁静,秋天的香气和桂子的清香弥漫。眼前没有任何山峰的阻碍,只感觉到水面和云彩的广阔。

赏析:
这首诗词以简洁而生动的语言描绘了一幅自然景色的画面。作者运用了对比和象征的手法,通过对地势和天形的描写,展示了大自然的壮丽和广阔。同时,通过描绘星空和北斗的位置,表达了作者对于天象的观察和赞美。晚霞退去后的宁静和秋香的描述,给人一种静谧而凉爽的感觉。最后的两句诗则强调了眼前的开阔景象,没有任何山峰的遮挡,让人感受到水面和云彩的广袤和辽阔。整首诗以简练的语言表达了自然景色的美妙,给人以宁静和舒适的感受,展示了宋代诗人对自然景色的独特感悟和赞美之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“秋香桂子寒”全诗拼音读音对照参考

tí zhào bó dài dòu yě tíng
题召伯埭斗野亭

dì shì rú pī zhǎng, tiān xíng sì fù pán.
地势如披掌,天形似覆盘。
sān xīng luó hù yǒu, běi dǒu guà lán gān.
三星罗户牖,北斗挂阑干。
wǎn sè biān qú jìng, qiū xiāng guì zǐ hán.
晚色鞭蕖静,秋香桂子寒。
gèng wú shān ài yǎn, shèng jué shuǐ yún kuān.
更无山碍眼,剩觉水云宽。

“秋香桂子寒”平仄韵脚

拼音:qiū xiāng guì zǐ hán
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“秋香桂子寒”的相关诗句

“秋香桂子寒”的关联诗句

网友评论


* “秋香桂子寒”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“秋香桂子寒”出自刘焘的 《题召伯埭斗野亭》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。