“借日娇黄色浅深”的意思及全诗出处和翻译赏析

借日娇黄色浅深”出自宋代潘良贵的《蜡梅三绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiè rì jiāo huáng sè qiǎn shēn,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“借日娇黄色浅深”全诗

《蜡梅三绝》
枝头疏蕊吐檀心,借日娇黄色浅深
却倩红梅来作伴,要看明玉间良金。

分类:

《蜡梅三绝》潘良贵 翻译、赏析和诗意

《蜡梅三绝》是一首宋代诗词,作者是潘良贵。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
枝头疏蕊吐檀心,
借日娇黄色浅深。
却倩红梅来作伴,
要看明玉间良金。

诗意:
这首诗词描绘了一幅蜡梅花的图景。蜡梅花是冬天中盛开的花朵,象征着坚韧和勇气。诗人通过细腻的描写,表达了对蜡梅花的赞美和对冬季生命力的赞叹。诗中还融入了对红梅花的渴望,以及对明玉和良金这两种色彩的期待。

赏析:
这首诗词运用了细腻而简洁的语言,通过对蜡梅花的描绘,展现了其特殊的美丽和生命力。首句"枝头疏蕊吐檀心"将蜡梅花的花蕊比喻为檀香,表达了蜡梅的花朵纯净而芬芳的特质。第二句"借日娇黄色浅深"以色彩来形容蜡梅花,黄色浅深交织,既表现了花朵的娇美,又突出了蜡梅花特有的颜色。接下来的两句"却倩红梅来作伴,要看明玉间良金"表达了诗人对红梅花的向往,希望能够与蜡梅花相伴,同时对红色和金色的明艳色彩表示期待。

整首诗词通过对蜡梅花的描绘和象征意义的运用,传递出对冬天生命力的讴歌和对美好事物的向往。它将冬季中的蜡梅花作为一种坚韧和勇气的象征,表达了对生命力的赞赏和对美好事物的追求。这首诗词通过简练而富有意境的语言,展示了宋代诗人的才华和对自然的敏感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“借日娇黄色浅深”全诗拼音读音对照参考

là méi sān jué
蜡梅三绝

zhī tóu shū ruǐ tǔ tán xīn, jiè rì jiāo huáng sè qiǎn shēn.
枝头疏蕊吐檀心,借日娇黄色浅深。
què qiàn hóng méi lái zuò bàn, yào kàn míng yù jiān liáng jīn.
却倩红梅来作伴,要看明玉间良金。

“借日娇黄色浅深”平仄韵脚

拼音:jiè rì jiāo huáng sè qiǎn shēn
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵  (仄韵) 去声二十七沁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“借日娇黄色浅深”的相关诗句

“借日娇黄色浅深”的关联诗句

网友评论


* “借日娇黄色浅深”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“借日娇黄色浅深”出自潘良贵的 《蜡梅三绝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。