“半岩明月夜猿啼”的意思及全诗出处和翻译赏析

半岩明月夜猿啼”出自宋代刘褒的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bàn yán míng yuè yè yuán tí,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“半岩明月夜猿啼”全诗

《句》
泉石膏肓鍼不得,半岩明月夜猿啼

分类:

作者简介(刘褒)

刘褒,字伯宠,一字春卿,号梅山老人,崇安(今福建武夷山市)人。孝宗淳熙五年(1178)进士。光宗绍熙中为静江府教授。宁宗庆元六年(1200),知龙溪县。嘉定六年(1213)由监尚书六部门奉祠,起知全州。有《梅山诗集》,已佚。工词,其满庭芳别绪,善於言情者。水调歌头,亦不减於东坡也。

《句》刘褒 翻译、赏析和诗意

《句》是一首宋代刘褒的诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
泉水流淌在石头之间,病痛无法治愈,
在山岩的阴影下,明亮的月光下,夜晚里猿猴哀鸣。

诗意:
这首诗以山水为背景,表达了作者内心的孤独和痛苦。诗中的泉石和半岩明月夜猿啼都是作者境况的象征。泉石代表作者心灵的流淌,石头的坚硬和泉水的流动形成了一种矛盾,反映了作者内心的困扰和病痛。半岩明月夜猿啼则描绘了夜晚的景象,明月的光辉照亮了山岩,而猿猴的哀鸣则增添了一种哀伤和寂寞的氛围。

赏析:
这首诗词通过对自然景物的描绘,表达了作者内心的痛苦和孤独。泉石和明月都是自然界中常见的元素,但在诗中却具有独特的意象和象征意义。泉石的流动和困扰,以及明月的光辉和夜晚的孤寂,与作者的心境相呼应。同时,猿猴的哀鸣增加了一种悲凉的气氛,更加突出了作者内心的痛苦。

整首诗以简洁的语言和凄凉的意境,展现了作者深沉的情感。它提醒人们在繁忙的生活中,要关注内心的感受和情感表达。诗中的景物虽然平凡,但通过作者的笔触,赋予了它们深刻的内涵。这种对自然景物的观察和对情感的表达方式,是宋代文人常见的写作手法之一,也是表达自我情感的一种方式。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“半岩明月夜猿啼”全诗拼音读音对照参考


quán shí gāo huāng zhēn bù dé, bàn yán míng yuè yè yuán tí.
泉石膏肓鍼不得,半岩明月夜猿啼。

“半岩明月夜猿啼”平仄韵脚

拼音:bàn yán míng yuè yè yuán tí
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平八齐   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“半岩明月夜猿啼”的相关诗句

“半岩明月夜猿啼”的关联诗句

网友评论


* “半岩明月夜猿啼”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“半岩明月夜猿啼”出自刘褒的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。