“平明雾霭雨初晴”的意思及全诗出处和翻译赏析

平明雾霭雨初晴”出自宋代薛师石的《渔父词》, 诗句共7个字,诗句拼音为:píng míng wù ǎi yǔ chū qíng,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“平明雾霭雨初晴”全诗

《渔父词》
平明雾霭雨初晴,儿子敲针作钓成。
香饵小,繭丝轻,钓得鱼儿不识名。

分类:

《渔父词》薛师石 翻译、赏析和诗意

《渔父词》是宋代诗人薛师石创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
清晨雾气迷蒙,雨过天晴,渔父儿子敲起鱼针垂钓。
用了香饵,细丝轻巧,钓到的鱼儿不知名。

诗意:
这首诗词描绘了一个渔父和他的儿子在清晨的湖畔垂钓的景象。诗中描述了晨雾散去、暴雨过后的晴朗天气。渔父的儿子敲起鱼针,使用了香饵和轻巧的鱼线,成功地钓到了一些鱼,但这些鱼的品种并不为他们所知。

赏析:
《渔父词》以简练的笔触勾勒出了清晨湖畔的景色和渔父儿子的垂钓场景。诗中运用了雾气、雨和晴朗的对比,在读者心中勾勒出了一幅生动的画面。

诗中的渔父和儿子展现了坚持和耐心的精神,他们敲针垂钓,使用小而香的饵料和轻巧的鱼线,成功地钓到了鱼儿。然而,诗中提到的鱼儿并不为他们所熟知,这或许是在暗示人生的不可预测性和未知的奇妙之处。

整首诗以简洁明快的语言表达了渔父儿子的努力和收获,同时也在无意间传达了一种诗意和哲理。这首诗词通过描绘平凡而真实的渔父生活,表达了作者对生活的观察和思考,让读者在平淡中感受到生命的美好和意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“平明雾霭雨初晴”全诗拼音读音对照参考

yú fù cí
渔父词

píng míng wù ǎi yǔ chū qíng, ér zi qiāo zhēn zuò diào chéng.
平明雾霭雨初晴,儿子敲针作钓成。
xiāng ěr xiǎo, jiǎn sī qīng,
香饵小,繭丝轻,
diào dé yú ér bù shí míng.
钓得鱼儿不识名。

“平明雾霭雨初晴”平仄韵脚

拼音:píng míng wù ǎi yǔ chū qíng
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“平明雾霭雨初晴”的相关诗句

“平明雾霭雨初晴”的关联诗句

网友评论


* “平明雾霭雨初晴”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“平明雾霭雨初晴”出自薛师石的 《渔父词》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。