“地僻人稀花自妍”的意思及全诗出处和翻译赏析

地僻人稀花自妍”出自宋代阳枋的《避地云山全父弟诗寄梅花》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dì pì rén xī huā zì yán,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

“地僻人稀花自妍”全诗

《避地云山全父弟诗寄梅花》
地僻人稀花自妍,世衰还丧道终传。
天机妙处人难解,一局间棋学洞仙。

分类:

作者简介(阳枋)

阳枋(1187-1267),字正父,原名昌朝,字宗骥,合州巴川(今重庆铜梁东南)人。居字溪小龙潭之上,因号字溪。

《避地云山全父弟诗寄梅花》阳枋 翻译、赏析和诗意

《避地云山全父弟诗寄梅花》是宋代阳枋创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
地僻人稀花自妍,
世衰还丧道终传。
天机妙处人难解,
一局间棋学洞仙。

诗意:
这片偏僻的土地上,人烟稀少,梅花却自得芬芳妍丽。
虽然世道衰败,道义丧失,但仍有些人传承着道统,坚守着道义。
天机奥妙的地方,一般人难以理解。
对于下一盘棋局的参悟,可以达到通晓洞天仙境的境地。

赏析:
这首诗词通过描绘避世的山野景色和梅花的美丽,表达了对道义传承和智慧的思考。虽然世道已经衰败,但在偏僻的地方,梅花依然妍丽,象征着高尚的品质和坚守的精神。诗中提到的"世衰还丧道终传"表达了作者对于道义的珍视和传承的重要性。同时,作者提到"天机妙处人难解",意味着天道奥妙深远,一般人很难理解其中的真谛。最后一句"一局间棋学洞仙",则表达了通过对棋局的思考和参悟,可以达到超凡脱俗的境地。整首诗词意境深远,通过山水花木的描绘,抒发了作者对于道义和智慧的追求,展示了宋代士人的避世情怀和内心的超越追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“地僻人稀花自妍”全诗拼音读音对照参考

bì dì yún shān quán fù dì shī jì méi huā
避地云山全父弟诗寄梅花

dì pì rén xī huā zì yán, shì shuāi hái sàng dào zhōng chuán.
地僻人稀花自妍,世衰还丧道终传。
tiān jī miào chù rén nán jiě, yī jú jiān qí xué dòng xiān.
天机妙处人难解,一局间棋学洞仙。

“地僻人稀花自妍”平仄韵脚

拼音:dì pì rén xī huā zì yán
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“地僻人稀花自妍”的相关诗句

“地僻人稀花自妍”的关联诗句

网友评论


* “地僻人稀花自妍”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“地僻人稀花自妍”出自阳枋的 《避地云山全父弟诗寄梅花》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。