“只将无限宽洪意”的意思及全诗出处和翻译赏析

只将无限宽洪意”出自宋代厉寺正的《贺郑丞相》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhǐ jiāng wú xiàn kuān hóng yì,诗句平仄:仄平平仄平平仄。

“只将无限宽洪意”全诗

《贺郑丞相》
贵极台衡世莫京,依然璧水一儒生。
只将无限宽洪意,上为皇家致太平。

分类:

《贺郑丞相》厉寺正 翻译、赏析和诗意

《贺郑丞相》是宋代厉寺正所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
贵极台衡世莫京,
依然璧水一儒生。
只将无限宽洪意,
上为皇家致太平。

诗意:
这首诗词是为了祝贺郑丞相而写的。诗人用华丽的词藻来描述郑丞相的地位崇高,他的才华和品德如同宝石般闪耀。诗人表达了自己对郑丞相的敬佩之情,同时也表达了对皇家和国家太平盛世的期望。

赏析:
这首诗词通过华丽的辞藻和修辞手法,展现了对郑丞相的崇敬之情。首句“贵极台衡世莫京”中,贵极指的是郑丞相的高贵地位,台衡世莫京表示即使在这个充满权谋的世界中,郑丞相仍然保持着高尚的品德。接着诗人用“璧水”来比喻郑丞相,璧是古代的一种珍贵玉石,象征着他的才华与品质。诗中表达了郑丞相宽广的胸怀和无私的奉献精神,他的一切行动都是为了国家和皇家的太平盛世。最后两句“只将无限宽洪意,上为皇家致太平”表达了诗人对郑丞相的期望,希望他能将自己的宽广胸怀和高尚品德贡献给国家,为皇家和整个社会带来太平盛世。

这首诗词通过华丽的辞藻和深邃的意境,将郑丞相描绘成了一个道德高尚、才华出众的人物。诗人的赞美之情表达了对郑丞相的敬佩和对国家太平的殷切期望,同时也展示了宋代文人崇尚道德和仁爱精神的价值观。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“只将无限宽洪意”全诗拼音读音对照参考

hè zhèng chéng xiàng
贺郑丞相

guì jí tái héng shì mò jīng, yī rán bì shuǐ yī rú shēng.
贵极台衡世莫京,依然璧水一儒生。
zhǐ jiāng wú xiàn kuān hóng yì, shàng wèi huáng jiā zhì tài píng.
只将无限宽洪意,上为皇家致太平。

“只将无限宽洪意”平仄韵脚

拼音:zhǐ jiāng wú xiàn kuān hóng yì
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“只将无限宽洪意”的相关诗句

“只将无限宽洪意”的关联诗句

网友评论


* “只将无限宽洪意”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“只将无限宽洪意”出自厉寺正的 《贺郑丞相》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。